Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cruise & Crash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cruise & Crash » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
I have been across the border,
I’ve tasted earth and blood.
I’ve seen rain touch the water on dislocated spots.
I’ve been losing my head, yes I’ve lost my mind,
So will you save me in the end from telling all these lies?
Of course you will and I’ll be misunderstood.
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
I am bound to inspire,
But I’m tired of my own brain.
Seven hours of entire ridiculous pain.
There are strangers inside my aura and my sphere.
I guess I’ve lost the fight ' but you’re still there
And you will shine again,
And I’ll be misunderstood.
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
You will shine again and I’ll be misunderstood
You cruise, I crash.
You slide, I smash.
You’re fire and I’m ash.
I won’t even ask you why.
Traduction des paroles
J'ai été à travers la frontière,
J'ai goûté la terre et le sang.
J'ai vu la pluie toucher l'eau sur les endroits disloqués.
J'ai perdu ma tête, oui j'ai perdu mon esprit,
Tu me sauveras à la fin de dire tous ces mensonges?
Bien sûr que tu le feras et je serai mal compris.
Vous croisière, je crash.
Vous faites glisser, je smash.
Tu es le feu et je suis ash.
Je ne vais même pas vous demander pourquoi.
Je suis lié à inspirer,
Mais je suis fatigué de mon propre cerveau.
Sept heures de douleur ridicule.
Il y a des étrangers dans mon aura et ma sphère.
Je suppose que j'ai perdu le combat, mais tu es toujours là
Et vous brillerez à nouveau,
Et je serai mal compris.
Vous croisière, je crash.
Vous faites glisser, je smash.
Tu es le feu et je suis ash.
Je ne vais même pas vous demander pourquoi.
Vous resplendirez et je serai mal compris
Vous croisière, je crash.
Vous faites glisser, je smash.
Tu es le feu et je suis ash.
Je ne vais même pas vous demander pourquoi.