Elin Hedberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Go On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Go On » de Elin Hedberg.
Paroles
I was really hurt, I was really scared
I never thought I could come out of there
Couse all the things you feel
Can become your prison
Nothin' is for real
And that’s was it was for me
So long I treid to recover
It was to long
Before I discoverd that I
Could have seen threw my heart
Could have seen what was real
You gave me your hand then you pushed me over
Could have read my mind
No, I was to blind
I gave you a chance and you blew it
I’ll go on
Anytime of two, many things to do
When you need to go the only way
Is the one you walk, without any doubt
The one you choos to take, when it’s dark inside
So long I treid to recover
It was to long
Before I discoverd that I
Could have seen threw my heart
Could have seen what was real
You gave me your hand then you pushed me over
Could have read my mind
No, I was to blind
I gave you a chance and you blew it
I’ll go on
My head is trying to be stronger
Then my own heart that’s carrieing the hunger
For love, for love, for love, for love
I’ll go on
I’ll go on, yeah
I’ll go on
I’ll go on
Could have seen threw my heart
Could have seen what was real
You gave me your hand then you pushed me over
Could have read my mind
No, I was to blind
I gave you a chance and you blew it
I’ll go on (and you blew it)
I’ll go on (ohh)
I’ll go on (couse you blew it)
I’ll go on…
Traduction des paroles
J'étais vraiment blessé, j'avais vraiment peur
Je n'ai jamais pensé que je pourrais sortir de là
Couse toutes les choses que vous ressentez
Peut devenir votre prison
Nothin' est pour de vrai
Et que c'était pour moi
Si longtemps je treid pour récupérer
Il était à long
Avant que je découvre que je
Aurait pu voir jeté mon coeur
Pourrait avoir vu ce qui était réel
Tu m'as donné ta main puis tu m'as poussé
Pourrait avez lu mon esprit
Non, j'ai été à l'aveugle
Je t'ai donné une chance et tu as tout gâché
Je vais aller sur
À tout moment de deux, beaucoup de choses à faire
Quand vous avez besoin d'aller de la seule façon
Est celui que vous marchez, sans aucun doute
Celui que vous choisissez de prendre, quand il fait sombre à l'intérieur
Si longtemps je treid pour récupérer
Il était à long
Avant que je découvre que je
Aurait pu voir jeté mon coeur
Pourrait avoir vu ce qui était réel
Tu m'as donné ta main puis tu m'as poussé
Pourrait avez lu mon esprit
Non, j'ai été à l'aveugle
Je t'ai donné une chance et tu as tout gâché
Je vais aller sur
Ma tête essaie d'être plus forte
Alors mon propre cœur qui porte la faim
Pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour, pour l'amour
Je vais aller sur
Je vais aller sur, ouais
Je vais aller sur
Je vais aller sur
Aurait pu voir jeté mon coeur
Pourrait avoir vu ce qui était réel
Tu m'as donné ta main puis tu m'as poussé
Pourrait avez lu mon esprit
Non, j'ai été à l'aveugle
Je t'ai donné une chance et tu as tout gâché
Je vais continuer (et vous avez tout gâché)
Je vais continuer (ohh)
Je vais continuer (couse tu as tout gâché)
Je vais aller sur…