Elias & The Wizzkids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Three Years Later
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Three Years Later » de Elias & The Wizzkids.
Paroles
I can´t believe it took me three years
to discover what a fool I’ve been
Now I can see that she just kept me on the threshold
but that she never let me in
She said that we would be the best of friends forever
Then she said everything to me
I froze and watched her when she just tore my heart wide open
before she poured her salt in it
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I was a sudden strike of insight out of nowhere
It sort of woke me from a dream
It was a tiny piece of glass there on the pavement
And not the diamond I had seen
So I took it from the pavement and put it in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
I could never get her, not even get up close
She was a mystery
But now I’ve solved the riddles, I found the missing puzzle piece
Now she´s history
So I took her from the pillar and put her in a drawer
What once was a treasure, my everything before
Lost all it´s glow and value
Now I can’t even hate her anymore
Traduction des paroles
Je ne peux pas croire qu'il m'a fallu trois ans
pour découvrir quel imbécile j'ai été
Maintenant je peux voir qu'elle m'a juste gardé sur le seuil
mais qu'elle ne m'a jamais laissé en
Elle a dit que nous serions les meilleurs amis pour toujours
Ensuite, elle a tout dit pour moi
J'ai gelé et je l'ai regardée quand elle a juste déchiré mon cœur grand ouvert
avant qu'elle ne verse son sel dedans
Alors je l'ai prise du pilier et je l'ai mise dans un tiroir
Ce qui était autrefois un trésor, mon tout avant
Perdu toute sa lueur et sa valeur
Maintenant je ne peux même plus la détester
J'ai été une grève soudaine de perspicacité de nulle part
Ça m'a réveillé d'un rêve
C'était un petit morceau de verre sur le trottoir
Et pas le diamant que j'avais vu
Alors je l'ai pris sur le trottoir et je l'ai mis dans un tiroir
Ce qui était autrefois un trésor, mon tout avant
Perdu toute sa lueur et sa valeur
Maintenant je ne peux même plus la détester
Je n'ai jamais pu l'avoir, même pas me rapprocher
Elle était un mystère
Mais maintenant que j'ai résolu les énigmes, j'ai trouvé la pièce manquante du puzzle
Maintenant shes histoire
Alors je l'ai prise du pilier et je l'ai mise dans un tiroir
Ce qui était autrefois un trésor, mon tout avant
Perdu toute sa lueur et sa valeur
Maintenant je ne peux même plus la détester