Elias & The Wizzkids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crooked Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crooked Road » de Elias & The Wizzkids.
Paroles
What would you say, what would you think
if I told you that I don t want to win that
the spirit of punk is still strong and alive
and that I don t intend to give up
and pretend that a new suit can cover
the stains on my skin,
the fact that I m into people
that have no interest in reaching the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, I d might be someone
you d like to join on a crooked road
What would you say, what would you do
If I told you that I m through being cool
that the games that we played and
the way we behaved is making me feel ashamed
but i hope I have changed
I mean to the better
But how about you
How do you do now
still breaking through
enjoying the view from the top?
Would I still be considered to be someone
you could put up with and handle?
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
But I would refuse, another step with you
If you can´t take to get some dirt on your expensive boots
But If you like me, are not too hard to please,
then there might be a possibility
In that case I wonder if you too admire the life
of the ones below the light of success,
and if yes, you might be someone
I d like to join on a crooked road
Traduction des paroles
Que diriez-vous, que penseriez-vous
si je te disais que je ne veux pas gagner ça
l'esprit du punk est encore fort et vivant
et que je ne t l'intention d'abandonner
et prétendre qu'un nouveau costume peut couvrir
les taches sur ma peau,
le fait que je suis dans les gens
qui n'ont aucun intérêt à atteindre le Sommet?
Ai-je toujours être considéré comme quelqu'un
vous pourriez supporter et gérer?
Dans ce cas je me demande si vous aussi admirez la vie
de ceux sous la lumière du succès,
et si oui, je d peut être quelqu'un de
vous aimeriez rejoindre sur une route tortueuse
Que diriez-vous, que feriez-vous
Si je vous disais que je suis à travers d'être cool
que les jeux que nous avons joué et
la façon dont nous nous sommes comportés me fait honte
mais j'espère que j'ai changé
Je veux dire au mieux
Mais que diriez-vous
Comment faites-vous maintenant
encore briser
en profitant de la vue depuis le sommet?
Ai-je toujours être considéré comme quelqu'un
vous pourriez supporter et gérer?
Dans ce cas je me demande si vous aussi admirez la vie
de ceux sous la lumière du succès,
et si oui, vous pourriez être quelqu'un
Je voudrais rejoindre sur une route tordue
Mais je refuserais, un autre pas avec vous
Si vous ne pouvez pas prendre pour obtenir un peu de saleté sur vos bottes coûteuses
Mais si vous m'aimez, ne sont pas trop difficiles à plaire,
alors il pourrait y avoir une possibilité
Dans ce cas je me demande si vous aussi admirez la vie
de ceux sous la lumière du succès,
et si oui, vous pourriez être quelqu'un
Je voudrais rejoindre sur une route tordue