Eliane Elias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running » de Eliane Elias.
Paroles
I’m not afraid
All is forgiven
Cause after all
What’s done is done
Move on with grace
Slip into space
And when I’m ready
I’ll sing my song
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
I will not hide
Fade to submission
You were so wrong
Cause I am still here
Drive through the night
Into the light
Off the horizon
Away from the fear
Follow the silence
Far from the sadness
Leave all the madness behind
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
(Brazilian)
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Quero vivir sí
Ja non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Heavenly
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Although I’ve been damaged
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
It’s true
I’ll keep on living
I’ll keep on running
Passing through hallways
Of who I’ve become
I’ll keep on driving
Into the darkness
Not scared of loving
Turn my lights on
Cause where I’m from
We carry on
And keep on living
And keep on running
Running towards
What I’ve been running from
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from…
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
Yes I still believe in love
What I’ve been running from
Traduction des paroles
Je n'ai pas peur
Tout est pardonné
Cause après tout
Ce qui est fait est fait
Se déplacer avec grâce
Glissez-vous dans l'espace
Et quand je serai prêt
Je chanterai ma chanson
Suivez le silence
Loin de la tristesse
Laissez toute la folie derrière
Je vais continuer à vivre
Je vais continuer à courir
Passage dans les couloirs
De qui je suis devenu
Je vais continuer à conduire
Dans l'obscurité
N'ayez pas peur d'aimer
Tourner mes lumières sur
La Cause à laquelle je suis de
Nous portons sur
Et de continuer à vivre
Et de continuer à courir
Courir vers
Ce que j'ai été en cours d'exécution à partir de
Je ne me cacherai pas
Fondu à la soumission
Vous avez été si mal
Parce que je suis encore ici
Conduire à travers la nuit
Dans la lumière
À l'horizon
Loin de la peur
Suivez le silence
Loin de la tristesse
Laissez toute la folie derrière
Je vais continuer à vivre
Je vais continuer à courir
Passage dans les couloirs
De qui je suis devenu
Je vais continuer à conduire
Dans l'obscurité
N'ayez pas peur d'aimer
Tourner mes lumières sur
La Cause à laquelle je suis de
Nous portons sur
Et de continuer à vivre
Et de continuer à courir
Courir vers
Ce que j'ai été en cours d'exécution à partir de
(Brésilien)
Quero vivir sí
Ja Non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Céleste
Quero vivir sí
Ja Non quero ser
Ja non quero dir
Só quero saber
Só quero sentir
Só quero vivir
Céleste
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Bien que j'ai été endommagé
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
C'est vrai
Je vais continuer à vivre
Je vais continuer à courir
Passage dans les couloirs
De qui je suis devenu
Je vais continuer à conduire
Dans l'obscurité
N'ayez pas peur d'aimer
Tourner mes lumières sur
La Cause à laquelle je suis de
Nous portons sur
Et de continuer à vivre
Et de continuer à courir
Courir vers
Ce que j'ai été en cours d'exécution à partir de
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Ce que j'ai été en cours d'exécution à partir de…
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Oui, je crois encore en l'amour
Ce que j'ai été en cours d'exécution à partir de