Eliana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tentação
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tentação » de Eliana.
Paroles
Toda vez que você chega perto
Eu não sei me controlar
Quando a gente fica se olhando
Eu já sei no que vai dar
Esse teu jeitinho meigo
É sempre uma grande tentação
É inútil resistir
Acabo me entregando em suas mãos
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem valor
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Toda vez que você fica perto
Eu já sei que quer me amar
Mas na hora que você esta longe
Eu não sei no que vai dar
É mentira se dizer que o coração
Não sente o que não vê
É difícil não pensar
Em quem não se consegue esquecer
Amor, porque é que você não me dá seu coração?
Quem já tem na realidade o sonho
Não precisa de ilusão
Amor, tenho medo de isso tudo um dia se acabar
Nem por um segundo eu quero alguém no meu lugar
Quando a poesia acaba
Fica horrível sem razão
Será que você não vê
Que esta perdendo um grande amor
O meu coração não pode aceitar você assim
Eu te amo e quero ter você todinho só pra mim
Traduction des paroles
Chaque fois que vous obtenez près
Je ne sais pas comment faire pour me contrôler
Quand nous restons à la recherche
Je sais déjà ce qu'il va donner
Cette douce petite façon de vous
C'est toujours une grande tentation
Il est inutile de résister
Je finis par me livrer entre vos mains
Bébé, pourquoi tu ne me donnes pas ton coeur?
Qui a déjà en réalité le rêve
Ne pas besoin d'illusion
Bébé, j'ai peur que tout soit fini un jour
Pas une seconde je veux quelqu'un à ma place
Quand la poésie se termine
Il devient terrible sans valeur
N'avez-vous pas voir
Que cette perte d'un grand amour
Mon cœur ne peut pas t'accepter comme ça
Je vous aime et je veux de vous avoir pour moi tout seul
Chaque fois que vous obtenez près
Je sais que tu veux m'aimer
Mais au moment où vous êtes loin
Je ne sais pas ce que ça va donner
C'est un mensonge, si vous dites que le cœur
Ne ressentez pas ce que vous ne voyez pas
Il est difficile de ne pas penser
En qui vous ne pouvez pas oublier
Bébé, pourquoi tu ne me donnes pas ton coeur?
Qui a déjà en réalité le rêve
Ne pas besoin d'illusion
Bébé, j'ai peur que tout soit fini un jour
Pas une seconde je veux quelqu'un à ma place
Quand la poésie se termine
Il devient horrible sans raison
N'avez-vous pas voir
Que cette perte d'un grand amour
Mon cœur ne peut pas t'accepter comme ça
Je vous aime et je veux de vous avoir pour moi tout seul