Eliana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Cachorrinho (Chihuahua)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Cachorrinho (Chihuahua) » de Eliana.
Paroles
No meu aniversário
Eu ganhei um presente
Percebi quando abri
Que era algo diferente
Um cachorro
Acho que é um chihuahua
E isso é De Mais! (chihuahua)
Com ele, consegui
Aproveitar a vida
Sem tanto reclamar
Ele é dez
É tudo o que eu quis, pra ele eu canto
E sou feliz!
Chihuahua aqui
Chiahuahua alí
Só se ouvi isso por aqui
Cantando alto, a vida fica facil!!!
Refrão
Faz vc mexer (chihuahua)
Não vai se arrepender (chihuahua)
Faz vc dançar (chihuahua)
O chihuahua
Faz vc dançar (chihuahua)
Assim só vai ganhar (chihuahua)
Faz vc mexer (chihuahua)
O chihuahuha
Dirigindo para a praia
E tá tudo engarrafado
Vc não acredita
Mas já está nublado
Não, desita, hoje não é o seu dia!
Mas podia ser pior, olhe em frente e sorria
Fique calmo, não está mais chovendo
Olhe em volta, sinta o sol aparecendo
Anda rápido, pegue um bom lugar
Aproveite e vai pra agua megulhar
Chihuahua aqui
Chiahua alí
Só se ouvi isso por aqui, cantando alto
A vida fica facil!
Refrão…
Traduction des paroles
Le jour de mon anniversaire
J'ai gagné un cadeau
J'ai remarqué quand je l'ai ouvert
Que c'était quelque chose de différent
Chien
Je pense que c'est un chihuahua
Et c'est beaucoup trop! (Chihuahua)
Avec lui, j'ai eu
Profiter de la vie
Sans tellement se plaindre
Il est dix
C'est tout ce que je voulais, pour lui je chante
Et je suis heureux!
Ici Chihuahua
Chiahuahua Ali
Seulement si j'ai entendu ça par ici
Chant fort, la vie est facile!!!
Chorus
Vous fait bouger (chihuahua)
Ne regrettera pas (chihuahua)
Vous fait danser (chihuahua)
Chihuahua
Vous fait danser (chihuahua)
Donc ne gagner (chihuahua)
Vous fait bouger (chihuahua)
Le chihuahuha
Aller à la plage
Et tout est en bouteille
Vc ne croit pas
Mais c'est déjà nuageux
Non, desita, ce n'est pas ton jour!
Mais ça pourrait être pire, regardez devant vous et souriez
Reste calme, il ne pleut plus
Regardez autour de vous, sentez le soleil apparaître
Marchez vite, prenez un bon siège
Profitez et allez à agua megulhar
Ici Chihuahua
Chiahua Ali
Seulement si je l'entendais par ici, en chantant fort
La vie devient facile!
Chorus…