Eliana — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amarelinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amarelinha » de Eliana.
Paroles
«Respeitável público, todo mundo em fila pra dançar o pagode da amrelinha.
Todo mundo em pé, vamo embora garotada»
Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando, quero ver você passar,
a família inteira passa, a Aninha, o Zezinho e o João Grandão, a titia
solterona, a vovó com a bengala, vai cantando e vai descendo até o chão,
jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão, quero ver você passar
Refrão
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Pimpolho tá passando, no chamado vai-e-vem, quero ver você passar
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Pitoco tá passando, no chamado vai-e-vem
Pagode da amarelinha, todo mundo vai passa rebolando, quero ver você passar,
a família inteira passa, a Aninha, o Zezinho e o João Grandão, a titia
solterona, a vovó com a bengala, vai cantando e vai descendo até o chão,
jogando essa pedrinha todo mundo vai cantando no refrão, quero ver você passar
Refrão
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Chiquinho tá passando, no chamado vai-e-vem, Quero ver você passar
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até o Bebê já tá passando, no chamado vai-e-vem
«Atenção Chiquinho, Pitoco, Bebê Alegria, Vovô, vamos todos juntinhos no nosso
pagode, é o pagode da amarelinha. Ah! Pimpolho, vem também
Passa, no pogode da amarelinha, se liga, vê se mexe mas não sai da linha, alisa,
tira essa peruca da banguela, se liga, quem chegar primeiro beija ela.
Deixa isso pra lá, vem pra cá, o que é que tem, amarelinha nesse rítimo cai
bem, até a garotada tá passando, no chamado vai-e-vem
Traduction des paroles
"Public Respectable, tout le monde en ligne pour danser la pagode d'amrelinha.
Tout le monde debout, allez loin jeune fille»
Pagode jaune, tout le monde va passer rouler, je veux vous voir passer,
toute la famille passe, Aninha, Zezinho et João Bigão, titia
Bachelorette, grand-mère avec la canne, va chanter et descend à l'étage,
jouer ce caillou tout le monde va chanter dans le refrain, Je veux vous voir passer
Chorus
Passe, dans le pogode de jaune, se lie, voit s'il bouge mais ne quitte pas la ligne, alisa,
enlève cette perruque du bang, lie, celui qui vient en premier l'embrasse.
Laissez-le là, Venez ici, qu'est-ce que c'est, jaune dans cette rime tombe
Eh bien, même le bouton passe, dans le soi-disant aller et venir, je veux vous voir passer
Passe, dans le pogode de jaune, se lie, voit s'il bouge mais ne quitte pas la ligne, alisa,
enlève cette perruque du bang, lie, celui qui vient en premier l'embrasse.
Laissez-le là, Venez ici, qu'est-ce que c'est, jaune dans cette rime tombe
Eh bien, même le Pitoco passe, dans le soi-disant aller-retour
Pagode jaune, tout le monde va passer rouler, je veux vous voir passer,
toute la famille passe, Aninha, Zezinho et João Bigão, titia
Bachelorette, grand-mère avec la canne, va chanter et descend à l'étage,
jouer ce caillou tout le monde va chanter dans le refrain, Je veux vous voir passer
Chorus
Passe, dans le pogode de jaune, se lie, voit s'il bouge mais ne quitte pas la ligne, alisa,
enlève cette perruque du bang, lie, celui qui vient en premier l'embrasse.
Laissez-le là, Venez ici, qu'est-ce que c'est, jaune dans cette rime tombe
Eh bien, même le petit passe, dans l'appel aller et venir, je veux vous voir passer
Passe, dans le pogode de jaune, se lie, voit s'il bouge mais ne quitte pas la ligne, alisa,
enlève cette perruque du bang, lie, celui qui vient en premier l'embrasse.
Laissez-le là, Venez ici, qu'est-ce que c'est, jaune dans cette rime tombe