Eliacim — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Espacio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Espacio » de Eliacim.
Paroles
Se fue con el viento
Todo lo que prometio
Y el sonido de su voz
Solo existe en mi memoria
Que final pa' nuestra historia
Su ausencia es lo unico
Que queda de los dos
Y el silencio que dejo
Hace tanto tanto ruido
Que le gano el pulso a mis palabras
Y yo no puedo estar en el espacio
Donde no estas tu
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Me pierdo en el tiempo
Vivo en lo que pudo ser
Y el silencio que dejo
Ha puesto casa entre mis labios,
Le gano el pulso a mis palabras
Y yo no puedo estar en el espacio
Donde no estas tu
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Yo no se estar si tu no estas
Y tu estas como si todo es normal,
Estas como si todo es normal
Dime que sentido tiene despertar
Si no duermes a mi lado
Dime que sentido tiene caminar
Si no te llevo de la mano, amor
Traduction des paroles
Il est allé avec le vent
Tout ce que j'ai promis
Et le son de sa voix
Il n'existe que dans ma mémoire
Quelle fin pa ' notre histoire
Son absence est la seule chose
Que reste t il des deux
Et le silence que je laisse
C'est tellement fort
Que j'ai battu le pouls de mes mots
Et je ne peux pas être dans l'espace
Où vous n'êtes pas
Dites-moi quel est le point de me réveiller
Si vous n'avez pas le temps de dormir à côté de moi
Dis moi à quoi ça sert de marcher
Si Je ne te tiens pas la main, chérie
Je me suis perdu dans le temps
Je vis dans ce qui aurait pu être
Et le silence que je laisse
Il a mis la maison entre mes lèvres,
J'ai battu mes mots.
Et je ne peux pas être dans l'espace
Où vous n'êtes pas
Dites-moi quel est le point de me réveiller
Si vous n'avez pas le temps de dormir à côté de moi
Dis moi à quoi ça sert de marcher
Si Je ne te tiens pas la main, chérie
Je ne sais pas si tu ne l'es pas
Et tu es comme si tout était normal.,
Tu es comme si tout était normal.
Dites-moi quel est le point de me réveiller
Si vous n'avez pas le temps de dormir à côté de moi
Dis moi à quoi ça sert de marcher
Si Je ne te tiens pas la main, chérie