Eli U — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi barco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi barco » de Eli U.
Paroles
Caramelos y maní para los monos
Y los monos no preguntan por qué
Y con eso los mantienen ocupados
Los mantienen encerrados también
Pobres monos que parecen tan humanos
Como a veces me parece al revés
te veré libre mi hermano
o lustrándole el zapato a algún tirano
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Una vez entré al jardín del bicho raro
Y tenía todo el mundo bajo el pie
yo por suerte soy de goma y me escapé
y además unas florcitas le afané.
El guardián de aquellas flores era un pavo
con sus plumas muy borrachos de poder
reprimiendo a los gurises con un palo
como aquellas viejas que no pueden ser
que les dicen a las niñas cuando juegan:
no se agacha porque se ve la bombacha
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Parala con los discursos elegantes
de moral y de política también
cortala con los valores decadentes
porque entonces nunca vamos a estar bien
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estococococo
No me vengan con los versos delirantes
de que nuestra juventud es no sé qué
porque antes son ustedes los farsantes
que lo hacían a escondidas ya lo sé
y que ya me tienen harto los farsantes
que se odian pero se tratan de usted
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Mi barco va a Estocolmo
mi barco
Traduction des paroles
Bonbons et cacahuètes pour les singes
Et les singes ne demandent pas pourquoi
Et qui tient occupé
Ils les gardent enfermés aussi
Pauvres singes qui ont l'air si humains
Comme parfois il me semble l'inverse
Je te verrai libérer mon frère
ou polir la chaussure d'un tyran
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Une fois je suis entré dans le jardin du cinglé
Et j'avais le monde entier sous mon pied
J'ai de la chance je suis en caoutchouc et je me suis enfui
et un couple de fleurs, trop.
Le gardien de ces fleurs était une dinde
avec leurs plumes très ivre de puissance
réprimer les gurises avec un bâton
comme les anciens qui ne peuvent pas être
qu'est ce que tu dis aux filles quand elles jouent:
ne vous accroupissez pas parce que vous pouvez voir la culotte
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Arrêtez avec les discours élégants
morale et politique, de même
couper avec décadent valeurs
'parce que nous n'êtes jamais vas être correct.
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Mon bateau va à Estococcococcus.
Ne viens pas me voir avec les vers délirants
que notre jeunesse est Je ne sais pas quoi
parce que avant vous êtes les faux
qu'ils le faisaient en cachette, je le sais.
et j'en ai eu assez des imposteurs
ils se détestent mais ils vous traitent
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau
Mon bateau va à Stockholm.
mon bateau