Eli Mardock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything Happens for the First Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything Happens for the First Time » de Eli Mardock.
Paroles
When I suckle on your breast, I am your baby son
When I turn on the light, then I am Edison
Saw something light in the sky from my room
You tell me it is the moon
Oh, everything happens, everything happens for the first time
When I bite into an apple, I am Adam
And you are Eve
When I kiss you and I betray you, I am Judas
And you’re my reprieve
Whoever holds a pistol in his hands
Happiness is a warm gun
It was you who shot Lennon, don’t you understand
That everything happens, everything happens for the first time
Whoever hears this song, it was you who wrote it
Every child is the first
Everything, oh everything
Happens for the first time
Traduction des paroles
Quand je tète sur votre poitrine, je suis votre fils bébé
Quand j'allume la lumière, alors je suis Edison
J'ai vu quelque chose de clair dans le ciel de ma chambre
Vous me dites que c'est la Lune
Oh, tout arrive, tout arrive pour la première fois
Quand je mords dans une pomme, je suis Adam
Et vous êtes Eve
Quand je t'embrasse et que je te trahis, Je suis Judas
Et tu es mon sursis
Celui qui tient un pistolet dans ses mains
Le bonheur est un pistolet chaud
C'est vous qui avez tiré sur Lennon, n'est-ce pas
Que tout se passe, tout arrive pour la première fois
Quiconque entend cette chanson, c'est vous qui l'avez écrite
Chaque enfant est le premier
Tout, oh tout
Arrive pour la première fois