Elfonía — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soundscapes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soundscapes » de Elfonía.
Paroles
This sonic landscape
This comforting tone…
I know I’ve been here before
Every time I close my eyes
I’m back
I need to fell
The pulse of Earth
Beneath me
We cross their boundaries
And we dare to dream:
To live amongst the sounds
That our arms hold so dear… so dear…
Strike those strings
Let the waves run loose
Throught this endless field
Wherever the air can reach
Our wish will closely follow
And I know someday I’ll stop
Waking up
This sonic landscape
This vibrating sea…
I knew I’d be here once more;
No words can take me back
I’m sure
Only the song
Flowing out of your eyes
Can free me
Traduction des paroles
Ce paysage sonore
Cette réconfortante ton…
Je sais que je suis déjà venu ici
Chaque fois que je ferme mes yeux
Je suis de retour
J'ai besoin de tombé
Le pouls de la Terre
Au-dessous de moi
Nous franchissons leurs frontières
Et nous osons rêver:
Vivre parmi les sons
Que nos bras tiennent si cher ... si cher…
La grève de ces chaînes
Laissez les vagues se relâcher
Dans ce champ infini
Partout où l'air peut atteindre
Notre souhait suivra de près
Et je sais qu'un jour je vais arrêter de
Se réveiller
Ce paysage sonore
Cette vibration de la mer…
Je savais que je serais là une fois de plus;
Aucun mot ne peut m'emmener
Je suis sûr que
Seule la chanson
Qui coule de vos yeux
Peut me libérer