ElevenEleven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iscariot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iscariot » de ElevenEleven.
Paroles
I am the light and I burn bright,
As I draw you in to a never-ending lie,
I am your drug, I sink into your blood,
You'll depend on me to keep you high,
I'll keep you high until the sky starts to fall
And then you'll burst into flames, burning bright,
Against the dark's cold embrace,
And 'cos I've given you love, you'll never have enough,
Once it's taken away
And as you fall, you'll crash and burn,
I clipped your wings in flight,
I've dragged you down and from the depths of Hell,
You'll have to climb
In the cold light of day, you'll see me for what I am,
I am everything that dwells inside your mind,
Because I've let you love, I've poisoned you with hate,
I am life and ahead I see your fate,
I'll hold you up, to the World you stand tall,
But the higher you climb, the further you will fall
I am love and I breed hate,
I'll watch you burn, but I'll never douse the flames,
I am the first and the last thing in your life,
I'll look you in the eye as I slowly sink the knife
(Burst into flames)
And then you'll burst into flames, burning bright,
Against the dark's cold embrace,
And 'cos I've given you love, you'll never have enough,
Once it's taken away
Traduction des paroles
Je suis la lumière et j'ai brûlé vif, Comme je vous attirer dans un interminable mentir, je suis votre médicament, je m'enfonce dans votre sang, Vous pourrez compter sur moi pour vous tenir haut, je vais vous tenir de haute jusqu'à ce que le ciel commence à tomber Et puis vous allez éclater en flammes, burning bright, Contre l'obscurité du froid de l'embrasser, Et parce que je vous ai donné l'amour, vous n'aurez jamais assez, une Fois qu'il est pris de suite Et comme vous l'automne, vous aurez crash and burn, j'attachais vos ailes en vol, j'ai traîné vous vers le bas et de la profondeur de l'Enfer, il Vous faudra monter Dans la lumière froide de la journée, vous allez me voir pour ce que je suis, je suis tout ce qui habite l'intérieur de votre esprit, Parce que j'ai laisser vous aimer, j'ai empoisonné vous avec la haine, je suis la vie et à l'avance, je vois votre sort, je vais vous retenir, pour le Monde, de vous tenir debout, Mais plus vous montez, le plus loin vous tomberez je suis l'amour, et j'ai la haine de la race, je vais regarder vous brûler, mais je ne vais jamais éteindre les flammes, je suis la première et la dernière chose dans votre vie, je vais vous regarder dans les yeux comme je l'ai couler lentement le couteau (feu), Et ensuite vous pourrez irruption dans les flammes, burning bright, Contre l'obscurité du froid de l'embrasser, Et parce que je vous ai donné l'amour, vous n'aurez jamais assez, une Fois enlevé