Eleven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Howling Book
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Howling Book » de Eleven.
Paroles
Another wailing wall
A slip, a fall
An emptiness that holds it all
I know it blinded
A star that travels into holes
To get a sense of how it ends
It’s better than to shine uncounted
Is this my howling book?
Is this all that you took from me?
I wrote it as a way to say…
Enough
I wrote it as a door
To take you away
So far away from me Another page to turn
A word, a space
So many feelings with a face
I know it blinded
Another soul you sold
To try to feel
It’s almost like you thought me real
And so I vanish…
Traduction des paroles
Un autre mur des Lamentations
Un glissement, une chute
Un vide qui tient tout
Je le sais aveuglé
Une étoile qui se déplace dans les trous
Pour avoir une idée de la façon dont il se termine
C'est mieux que de briller sans compter
Est-ce mon hurlement livre?
Est-ce tout ce que vous avez pris de moi?
Je l'ai écrit comme une façon de dire…
Assez
Je l'ai écrit comme une porte
Pour vous emmener loin
Si loin de moi une autre page à tourner
En un mot, un espace
Tant de sentiments avec un visage
Je le sais aveuglé
Une autre âme que tu as vendue
Pour essayer de se sentir
C'est presque comme si tu me croyais réel
Et j'ai donc disparaître…