Eleven Hundred Springs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Haired Tattooed Hippie Freaks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Haired Tattooed Hippie Freaks » de Eleven Hundred Springs.
Paroles
This happens every time we step on stage,
They look at us like we have lost our minds,
Then we go and break into that San Antonio Rose,
And they can’t believe they’re havin a good time,
Every time we hit a truck stop on the road,
They say you boys you must be in a band,
What kind of music do you play and we say country,
And there’s that look like they don’t understand,
They call us long haired, tattooed, hippie freaks,
You know they ain’t all wrong,
You’d think they never saw a bad outlaw,
Singin a country song,
But if they’d close their eyes and open their ears,
And let the music speak,
They’d hear good old country music,
Not just long haired, tattooed freaks
So it’s been some time since I cut this long-assed hair,
And my ragged looks don’t fit in with this place,
Tattoo parlors, ain’t we all spent time in there,
We’ve got the scars that time just can’t erase,
But does anyone remember Johnny Paycheck,
Or Willie, Waylon, or the late and great Doug Sahm,
Yeah, all them clean cut boys they got in Nashville,
Don’t know a damn thing about where we’re comin from.
Repeat Chorus:
Repeat Chorus:
Tag:
I’m still the only hell my mama ever raised
Traduction des paroles
Cela arrive chaque fois que nous montons sur scène,
Ils nous regardent comme si nous avions perdu nos esprits,
Puis on va faire irruption dans cette rose de San Antonio,
Et ils ne peuvent pas croire qu'ils passent un bon moment,
Chaque fois que nous avons frappé un arrêt de camion sur la route,
Ils disent vous les gars vous devez être dans un groupe,
Quel genre de musique jouez-vous et nous disons pays,
Et il y a qui regardent comme ils ne comprennent pas,
Ils nous appellent aux cheveux longs, tatoué, hippie freaks,
Vous savez, ils ne sont pas tous mauvais,
On pourrait penser qu'ils n'ont jamais vu un mauvais hors-la-loi,
Singin une chanson country,
Mais s'ils fermaient les yeux et ouvraient les oreilles,
Et que la musique parle,
Ils entendraient de la bonne vieille musique country,
Pas seulement aux cheveux longs, tatoués freaks
Ça fait un moment que je n'ai pas coupé ces cheveux longs,
Et mes regards en lambeaux ne correspondent pas à cet endroit,
Les salons de tatouage, on n'y a pas tous passé du temps,
On a des cicatrices que le temps ne peut pas effacer,
Mais quelqu'un se souvient de Johnny Paycheck,
Ou Willie, Waylon, ou le regretté et grand Doug Sahm,
Ouais, tous les gars clean cut qu'ils ont à Nashville,
Ne sais pas une fichue chose sur l'endroit où nous sommes comin de.
Refrain:
Refrain:
Balise:
Je suis toujours le seul enfer que ma mère ait jamais élevé