Elephant Man — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Pain » de Elephant Man.
Paroles
Yep! Kiprich, Ele
Short one tall one we have it fi di gal dem
Middle size fat one it deh yah fi di gal dem
Uptown downtown ready fi di, fi di gal dem (Yep!)
Short one fat one it deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one deh yah fi di gal dem
Love dem then war ready fi di, fi di gal dem (Elephant and Kiprich come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Inna di rain phone a ring, come on!)
Hear girls callin out we name (Gal a call us) seh dem waan it in di rain
(Gal a call us dem waan di cane, seh dem waan it harda in di rain, come on!)
Gal mi feel so bless, see mi a go get di good caress
And mi pick yuh in di good test (Yep!) yuh possess di goodyness
Now I know how yuh been takin only less
And I hear mi waan yuh should be chess (Alright)
Any gal I see mi pass yes she haffi possess di gum
Mi caress, less, a nuh dat bring mi come
Impress dress bulla pants bulla bum
Beat this inna yuh head (Kiprich, cool)
Then if a galmay we walk inna di middle a di street
Gal mek everybody see it gal a wonda how mi dweet
Mi extend mi sitten fi di gal dem wey deep
Mi nah go eat sitten weh mi send a pound a meat
Mi nah go freaky freaky afta nuh doggy meat
From dem gone pow pow through dem chest blood a leak
So mi seh watch it Susie watch it Susie and go speak
Time up! Mek mi kick in have a new mount a peak
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Dem gal dem a call di phone seh dem waan, shizzle)
Hear girls callin out we name (Good fi stay!) seh dem waan it in di rain
(Sing Ele and Kippo give di gal dem di ting weh stiff, come on!)
Ele, man a gallis nuh keep malice
I wid di girls dat mi put dem inna mi palace
Mi a chat from di days off Stella Morris
Go ask Doris, weh teardrop mi hear inna di forest
Man a gallis nuh keep malice
And mi nuh trust people so mi nuh share chalice
I’m where wid girl let mi kick yuh like Chuck Norris
And Sally, what type degree I gon study
Like Bob Marley lion inna zion mi give har di iron
Diane, seh she waan di sitten wid di length a myon
My, poppin di gal amount like Kobe Bryant
If di bwoy diss yuh nuh worry see a shoulda yuh fi cry on
Could nuh see yuh sitten di sissy a spy on
Gal from Barbados, Bermuda, and all Hawaiian
Seh dem waan fi nyam mi like orion
Seh dem waan di tall inch ruler nuh pencil nah nuh crayon
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Ele, Kippo, sick, mad, head gone, come on!)
Hear girls callin out we name (Di gal call) seh dem waan it in di rain
(Inna di rain yo inna di rain, mek dem feel pain gal a call inna di rain)
Give dem gal di cane (Elephant and Kiprich) mek dem feel di pain
(Ladies, takin it)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain
(Delano, head fly wey, hear mi told yuh, come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain
(Yep, two thousand and three goin into four)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain (Come on!)
Give dem gal di cane (You know!) mek dem feel di pain (Who's the bitch now? !)
Hear girls callin out we name, seh dem waan it in di rain (Fi di gal dem)
Tall one short one it deh yah fi di gal dem
Anaconda slim one ready fi di gal dem
Ooku bit seh she waan, fi di, fi di, fi di gal dem, yep
Give dem gal di cane…
Traduction des paroles
Yep! Kiprich, Ele
Court un grand un nous l'avons fi di gal dem
Moyen taille graisse une il DEH yah fi di gal dem
Uptown centre-ville de prêt fi di, fi di gal dem (Yep!)
Court une graisse une il DEH yah fi di gal dem
Anaconda mince un DEH yah fi di gal dem
Love dem puis War ready fi di, fi di gal dem (éléphant et Kiprich allez!)
Donnez dem gal di cane (vous savez!) mek dem sentir di douleur
(Inna di rain téléphone un anneau, allez!)
Entendre filles callin dehors nous Nom (Gal un appel nous) seh dem waan il dans di pluie
(Gal a appelez-nous dem waan di cane, seh dem waan it harda sous la pluie, allez!)
Gal mi sentir ainsi bénir, voir mi un aller obtenir di bonne caresse
Et mi pick yuh dans di bon test (Yep!) yuh possèdent di goodyness
Maintenant je sais comment yuh a été takin seulement moins
Et j'entends que mi waan yuh devrait être aux échecs (D'accord)
N'importe quelle fille je vois mi passer oui elle haffi possède di gum
Mi caresse, moins, un nuh dat apporter mi venir
Impressionner robe bulla pantalon bulla bum
Battre cette inna yuh tête (Kiprich, cool)
Puis si un galmay nous marchons inna di milieu une rue di
Gal mek tout le monde le voir gal une wonda comment mi dweet
Mi étendre mi sion fi di gal dem wey profonde
Mi nah aller manger sion weh mi envoyer une livre de viande
Mi nah aller freaky freaky afta nuh chienchien viande
De dem parti pow pow à travers dem poitrine sang une fuite
Alors mi seh regarde Susie regarde Susie et va parler
Temps de! Mek mi kick in avoir un nouveau mont un pic
Donnez dem gal di cane (vous savez!) mek dem sentir di douleur
(Dem gal dem un appel di téléphone seh dem waan, shizzle)
Entendre les filles appeler nous nommons (bon séjour fi!) seh dem waan dans di pluie
(Chanter Ele et Kippo donner di gal dem di ting weh raide, allez!)
Ele, man a gallis Nuh garder malice
Je wid di les filles dat mi mettre dem inna mi palais
Mi une conversation de di jours de congé Stella Morris
Aller demander à Doris, weh larme mi entendre inna di forêt
Man a gallis Nuh garder malice
Et mi nuh faire confiance aux gens donc mi nuh partager calice
Je suis où wid fille laisser mi kick yuh comme Chuck Norris