Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Портрет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Портрет » de Елена Ваенга.
Paroles
С белыми тонкими пальцами
Ты рисовал мой портрет
С алмазными змейками кольцами
С россыпью виолет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
Всю красоту мою девичью
С белым холстом повенчал
Ласковой кисточкой беличей
Лик мой холодный ласкал
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
Ты написал, мы расстались
Просто так, в двух словах
И мое счастье осталось
В тех изумрудных глазах
С белыми тонкими пальцами
Ты рисовал мой портрет
С алмазными змейками кольцами
С россыпью виолет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня, нет
В глаза мои изумрудные
Кистью добавил ты свет
Ты говорил они грустные
Ты не любил меня… нет!
Traduction des paroles
Avec des doigts minces blancs
Tu as peint mon portrait.
Avec diamant serpent anneaux
Avec violette
Dans mes yeux d'émeraude
Brosse Ajouté vous lumière
Tu disais qu'ils étaient tristes.
Tu ne m'aimais pas, non
Dans mes yeux d'émeraude
Brosse Ajouté vous lumière
Tu disais qu'ils étaient tristes.
Tu ne m'aimais pas, non
Toute la beauté de ma jeune fille
Avec toile blanche marié
Doux gland écureuil
Lécher mon froid caressé
Tu as écrit, on a rompu.
Juste comme ça, en un mot
Et mon bonheur est resté
Dans ces yeux d'émeraude
Tu as écrit, on a rompu.
Juste comme ça, en un mot
Et mon bonheur est resté
Dans ces yeux d'émeraude
Tu as écrit, on a rompu.
Juste comme ça, en un mot
Et mon bonheur est resté
Dans ces yeux d'émeraude
Avec des doigts minces blancs
Tu as peint mon portrait.
Avec diamant serpent anneaux
Avec violette
Dans mes yeux d'émeraude
Brosse Ajouté vous lumière
Tu disais qu'ils étaient tristes.
Tu ne m'aimais pas, non
Dans mes yeux d'émeraude
Brosse Ajouté vous lumière
Tu disais qu'ils étaient tristes.
Tu ne m'aimais pas... non!