Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Океаны
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Океаны » de Елена Ваенга.
Paroles
Я прошу, не верь тому,
что люди опять о нас говорят.
Я сама уж поняла,
Что я не смогу даже дышать без тебя.
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет.
Что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Голос мой и два крыла
Ты мне подарил
В конце зимы.
Ведь тебе нужна лишь я И сердце мое понял только ты!
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет.
Что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Я прошу, не верь тому,
что люди опять о нас говорят.
Я сама уж поняла,
Что я не смогу даже дышать без тебя.
И океанами стали твои глаза.
И ярче света их нет
Ну, что мне теперь зима?
Мне твоего огня хватит на тысячу лет.
Знаешь, а у нас с тобой
Все-таки была любовь…
Все-таки она была
На двоих одна…
А теперь я без тебя
Словно птица без крыла
Пропадаю в небе,
Как одна звезда…
Пропадаю в небе,
Как одна звезда
Traduction des paroles
Je te demande de ne pas le croire.,
ce que les gens disent encore de nous.
J'ai moi-même pas rendu compte,
Que je ne pourrais même pas respirer sans toi
Et les océans sont devenus vos yeux
Et ils ne sont pas plus brillants que la lumière.
Que dois-je maintenant l'hiver?
J'ai assez de feu pour mille ans.
Tu sais, c'est toi et moi avons
Il y avait toujours de l'amour…
Pourtant, il a été
Pour deux, une…
Et maintenant je suis sans toi
Comme un oiseau sans aile
Disparaître dans le ciel,
Comme une étoile…
Ma voix et deux ailes
Tu m'as donné
À la fin de l'hiver.
Après tout, vous n'avez besoin que de moi Et vous seul avez compris mon cœur!
Et les océans sont devenus vos yeux
Et ils ne sont pas plus brillants que la lumière.
Que dois-je maintenant l'hiver?
J'ai assez de feu pour mille ans.
Tu sais, c'est toi et moi avons
Il y avait toujours de l'amour…
Pourtant, il a été
Pour deux, une…
Et maintenant je suis sans toi
Comme un oiseau sans aile
Disparaître dans le ciel,
Comme une étoile…
Je te demande de ne pas le croire.,
ce que les gens disent encore de nous.
J'ai moi-même pas rendu compte,
Que je ne pourrais même pas respirer sans toi
Et les océans sont devenus vos yeux
Et ils ne sont pas plus brillants que la lumière
Eh bien, qu'est-ce que j'ai maintenant l'hiver?
J'ai assez de feu pour mille ans.
Tu sais, c'est toi et moi avons
Il y avait toujours de l'amour…
Pourtant, il a été
Pour deux, une…
Et maintenant je suis sans toi
Comme un oiseau sans aile
Disparaître dans le ciel,
Comme une étoile…
Disparaître dans le ciel,
Comme une étoile