Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мосты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мосты » de Елена Ваенга.
Paroles
Падала на воду осень
Я сама не могу тебя бросить.
И опять говорю глупости
За любовь ты меня прости
За любовь ты меня прости.
Холодно городу без нас
И слеза потянулась из глаз.
Я сама проплакала глаза,
С вечера не заплетённая коса,
С вечера не заплетённая коса.
Я стою по средине Москвы
Закрываю глаза — мосты
И пишу на письмо нотами
Жди меня, не ругай, мон ами
Жди меня, не ругай, мон ами
Падала на ладонь осень,
Я сама не могу тебя бросить,
И опять говорю глупости,
За любовь ты меня прости,
За любовь, ты меня прости.
Traduction des paroles
L'automne est tombé sur l'eau
Je ne peux pas te laisser seule.
Et je dis encore des bêtises
Pour l'amour tu me pardonnes
Pardonne-moi pour l'amour.
Une ville froide sans nous
Et une larme s'est tirée de ses yeux.
J'ai pleuré mes yeux.,
Du soir tresse non tressée,
Du soir, pas de tresse tressée.
Je suis au milieu de Moscou
Fermer les yeux-ponts
Et j'écris sur la lettre avec des notes
Attends-moi, ne gronde pas, mon ami
Attends-moi, ne gronde pas, mon ami
Tomber sur la paume de l'automne,
Je ne peux pas te quitter moi-même.,
Et je dis encore des bêtises,
Pour l'amour tu me pardonnes,
Pour l'amour, tu me pardonnes.