Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson 22 июль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 22 июль » de Елена Ваенга.
Paroles
Я тебя не звала
Ты сам ко мне пришёл
Жаль только, у меня
Ты смерть свою нашёл
От света я отвернусь
Мне 22-й июль
Ты знаешь, а я боюсь
Серебряных пуль
От света я отвернусь
Мне 22-й июль
Ты знаешь, а я боюсь
Серебряных пуль
Меня опередив
Ты попросил вина
Или аперитив,
Но я налила сама
Молчать не давай обет
Кровь это не вода
Мне уже 300 лет,
А я ещё молода
Молчать не давай обет
Кровь это не вода
Мне уже 300 лет,
А я ещё молода
Странно, ты удивлён
Путаются слова
И как-то клонит в сон
Свинцовая голова
Я тебя не звала
Хотя уже всё равно
От меня не уйдёшь
Ты пил моё вино
Я тебя не звала
Хотя уже всё равно
От меня не уйдёшь
Ты пил моё вино
Я тебя не звала
Ты сам ко мне пришёл
Жаль только, у меня
Ты смерть свою нашёл
Молчать не давай обет
Кровь это не вода
Мне уже 300 лет,
А я ещё молода
Ты знаешь, а я боюсь
Серебряных… пуль
Traduction des paroles
Je ne t'ai pas appelé.
Toi-même à moi est venu
Désolé seulement, j'ai
Tu as trouvé ta mort.
Je me détournerai de la lumière
Moi le 22 juillet
Tu sais, j'ai peur.
Balles d'argent
Je me détournerai de la lumière
Moi le 22 juillet
Tu sais, j'ai peur.
Balles d'argent
Me devancer
Tu as demandé du vin.
Ou apéritif,
Mais j'ai versé moi-même
Ne te taisez pas, ne fais pas un vœu.
Le sang n'est pas de l'eau
J'ai déjà 300 ans,
Et je suis encore jeune
Ne te taisez pas, ne fais pas un vœu.
Le sang n'est pas de l'eau
J'ai déjà 300 ans,
Et je suis encore jeune
Bizarre, tu es surpris.
Mots confus
Et d'une manière ou d'une autre tend à dormir
Tête de plomb
Je ne t'ai pas appelé.
Bien que déjà de toute façon
Tu ne me quitteras pas.
Tu as bu mon vin
Je ne t'ai pas appelé.
Bien que déjà de toute façon
Tu ne me quitteras pas.
Tu as bu mon vin
Je ne t'ai pas appelé.
Toi-même à moi est venu
Désolé seulement, j'ai
Tu as trouvé ta mort.
Ne te taisez pas, ne fais pas un vœu.
Le sang n'est pas de l'eau
J'ai déjà 300 ans,
Et je suis encore jeune
Tu sais, j'ai peur.
Des balles d'argent.