Елена Терлеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Уходим навсегда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Уходим навсегда » de Елена Терлеева.
Paroles
Нет тебя со мной, пустое молчание
Нет в пространстве, нет, я в ожидании
Только след любви в воспоминании
След моей любви останется тайной
На мгновенье взгляд, всё замирает
Губ твоих разряд, сердце оттает
Не вернуть назад, может напрасно
Чувства зовут меня
Я за тобой, бегу за мечтой
Глаза в глаза, опять слеза
Не говори прощай, вместе в рай
Уходим навсегда
Я за тобой, бегу за мечтой
Прости, забудь
И не вернуть наши с тобой года
Никогда
Уходим навсегда.
Облик твой во мне навеки застынет
Плачь, не плачь, зови тебя нет отныне
Абажур сожжешь, но не отпустишь
Сбережешь, простишь, в сердце запустишь.
Вкус ушедших слез я не забыла
Я тебя ждала, тебя я любила
Все твои слова, все обещания
Я зачеркну любя.
Traduction des paroles
Pas de toi avec moi, silence vide
Non dans l'espace, non, je suis en attente
Seule trace d'amour dans le souvenir
La trace de mon amour restera un mystère
Un coup d'oeil, tout se fige
Tes lèvres se déchargent, le cœur dégèle
Ne pas revenir en arrière, peut-être en vain
Les sentiments m'appellent
Je suis derrière toi, courir après le rêve
Yeux dans les yeux, encore une larme
Ne dis pas au revoir, ensemble au paradis
Nous partons pour toujours
Je suis derrière toi, courir après le rêve
Désolé, oublie.
Et ne pas ramener nos années avec toi
Jamais
Nous partons pour toujours.
Ton apparence en moi durcira pour toujours
Pleure, ne pleure pas, appelle-toi non à partir de maintenant
Tu brûleras l'abat-jour, mais tu ne le laisseras pas partir
Tu économiseras, tu pardonneras, tu le lanceras dans ton cœur.
Le goût des larmes perdues je n'ai pas oublié
Je t'attendais, je t'aimais
Toutes tes paroles, toutes tes promesses
Je vais barrer l'amour.