Елена Терлеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прости
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прости » de Елена Терлеева.
Paroles
Прости, прости…
Прости, прости…
Воспоминание, как же далеко мы сейчас, зачем я думаю снова, зачем ошибаюсь?
Не случайно встретились, огонь погас, осталась наша любовь и молчание.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
С собой играет, может проверяет опять и мне не крыться от боли, от вечной
разлуки.
Вес замирает, остается верить и ждать. Куда бежать? Сердце рвется от муки.
Остановить не могу, я от себя не бегу, прошу, умоляю.
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Разбиваю мечты, заметаю следы, забываю как сладкий сон.
Пряча слезы с дождем, что же будет потом? Не погаснет любовь как огонь?
Прости, прости, прости…
Припев:
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Прости, но я улетаю, отпускаю тебя и ругаю себя.
Прости, но небо знает, как мне жить и любить не любя.
Traduction des paroles
Désolé, désolé.…
Désolé, désolé.…
Souvenir, à quelle distance sommes-nous maintenant, pourquoi je pense à nouveau, pourquoi je me trompe?
Ce n'est pas par hasard que nous nous sommes rencontrés, le feu s'est éteint, notre amour et notre silence sont restés.
Je ne peux pas arrêter, je ne cours pas de moi-même, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Refrain:
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je joue avec moi-même, peut-être vérifie encore et je ne me couvre pas de la douleur, de l'Éternel
séparations.
Le poids gèle, il reste à croire et à attendre. Où courir? Le cœur se déchire de farine.
Je ne peux pas arrêter, je ne cours pas de moi-même, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Refrain:
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je casse mes rêves, je remarque mes traces, j'oublie comme un doux rêve.
Cacher les larmes avec la pluie, que se passera-t-il ensuite? L'amour ne s'éteindra pas comme le feu?
Désolé, désolé, désolé.…
Refrain:
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.
Je suis désolé, mais je m'envole, je te laisse partir et je me gronde.
Je suis désolé, mais le ciel sait comment vivre et aimer sans aimer.