Елена Терлеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не прощу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не прощу » de Елена Терлеева.
Paroles
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.
Без мысли и сомнений, останься будь со мной.
Нет смысла продолжения, играть в неравный бой.
Я живу… тобой.
Касания нежных взглядов и несколько шагов.
Ловлю дыхание рядом и чувствую твой вдох.
Не молчи.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Остались наши тени, минуты на восток.
Вернись в одно мгновение и воздуха глоток.
Ты мой вздох… зови.
На метры расстояния, отсчитывая дни.
Я шлю тебе послание, отчаянно.
Словами любви.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Без мысли и сомнений, останься будь со мной.
Нет смысла продолжения, играть в неравный бой.
Я живу… тобой.
Касания нежных взглядов и несколько шагов.
Ловлю дыхание рядом и чувствую твой вдох.
Не молчи.
Я тебя не прощу никогда.
В сердце боль, стоп-контроль.
От тебя ухожу навсегда.
Эта роль — фальшь прямой.(х2)
Я тебя не прощу никогда…
Traduction des paroles
Je ne te pardonnerai jamais.
Dans le cœur, la douleur, le contrôle de l'arrêt.
Je te quitte pour toujours.
Ce rôle est un faux direct.
Sans pensée ni doute, reste avec moi.
Ça ne sert à rien de continuer, de jouer un combat inégal.
Je vis... toi.
Toucher des regards doux et quelques pas.
Je prends mon souffle à côté et je sens ton souffle.
Ne te tais pas.
Je ne te pardonnerai jamais.
Dans le cœur, la douleur, le contrôle de l'arrêt.
Je te quitte pour toujours.
Ce rôle est un faux direct.(X2)
Il reste nos ombres, les minutes vers l'est.
Revenez en un Instant et une gorgée d'air.
Tu es mon soupir... appelle-le.
En mètres de distance, en comptant les jours.
Je t'envoie un message, désespérément.
Avec des mots d'amour.
Je ne te pardonnerai jamais.
Dans le cœur, la douleur, le contrôle de l'arrêt.
Je te quitte pour toujours.
Ce rôle est un faux direct.(X2)
Sans pensée ni doute, reste avec moi.
Ça ne sert à rien de continuer, de jouer un combat inégal.
Je vis... toi.
Toucher des regards doux et quelques pas.
Je prends mon souffle à côté et je sens ton souffle.
Ne te tais pas.
Je ne te pardonnerai jamais.
Dans le cœur, la douleur, le contrôle de l'arrêt.
Je te quitte pour toujours.
Ce rôle est un faux direct.(X2)
Je ne te pardonnerai jamais…