Елена Терлеева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь моя » de Елена Терлеева.
Paroles
Сном укроет снова, мой холодный город
В дымке неизбежной спит печаль
На больших проспектах — отраженье боли
Мы расстались нежно, навсегда
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Прости меня,
Если не сложно или не поздно
В утреннем эфире, голос скажет чей-то
Что с тобою были мы вдвоём
Грусть в холодном мире, нас нашла наверно
В сердце растворились: плач и боль
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Прости меня,
Если не сложно или не поздно
Любовь моя,
Вновь улетает в синее небо
Слезой дождя,
Медленно тает тёплое лето
Любовь моя,
Где-то исчезнет, за горизонтом
Просто меня,
Если не сложно или не поздно
Traduction des paroles
Le sommeil couvrira à nouveau, ma ville froide
Dans la brume de la tristesse de sommeil inévitable
Sur les grandes avenues-le reflet de la douleur
Nous avons rompu doucement, pour toujours
Mon amour,
S'envole de nouveau dans le ciel bleu
Une larme de pluie,
Lentement fondre l'été chaud
Mon amour,
Quelque part disparaîtra, au-delà de l'horizon
Pardonne-moi,
Si ce n'est pas difficile ou pas tard
Dans l'émission du matin, la voix dira quelqu'un
Que nous étions ensemble avec toi
La tristesse dans le monde froid, nous avons probablement trouvé
Dans le cœur dissous: les pleurs et la douleur
Mon amour,
S'envole de nouveau dans le ciel bleu
Une larme de pluie,
Lentement fondre l'été chaud
Mon amour,
Quelque part disparaîtra, au-delà de l'horizon
Pardonne-moi,
Si ce n'est pas difficile ou pas tard
Mon amour,
S'envole de nouveau dans le ciel bleu
Une larme de pluie,
Lentement fondre l'été chaud
Mon amour,
Quelque part disparaîtra, au-delà de l'horizon
Juste moi,
Si ce n'est pas difficile ou pas tard