Елена Кондулайнен — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одинокая волчица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одинокая волчица » de Елена Кондулайнен.
Paroles
Бродит стая, рыщет стая,
Только ты всегда одна,
Одинокая волчица, одинокая душа
Одинокая вплчица, всем чужая, не своя,
Одинокая волчица, только, ты, всегда одна.
И никто тебе не должен,
Ни кому ты не должна.
Просто так уж мир устроен,
Никому ты не нужна.
Бродят люди, ходят люди,
Ищут след твой и тебя.
И еду несут на блюде,
но не жди от них добра.
Уходи от них подальше,
Ты беги от всех в леса,
Ведь свобода мяса слаще,
Ты права, то не друзья.
Traduction des paroles
La meute erre, la meute rôde,
Seulement vous êtes toujours seule,
Loup solitaire, âme solitaire
Un vplchitsa solitaire, tout étranger, pas le sien,
Une louve solitaire, seulement, tu es toujours seule.
Et personne ne te le doit,
Ni à qui tu ne dois pas.
Juste comme ça, le monde est arrangé,
Personne n'a besoin de toi.
Les gens errent, les gens marchent,
Ils cherchent ta trace et toi.
Et la nourriture est portée sur un plateau,
mais ne t'attends pas à ce qu'ils soient gentils.
Va-t'en loin d'eux,
Vous fuyez tout le monde dans les bois,
Après tout, la liberté de la viande est plus douce,
Tu as raison, ce ne sont pas des amis.