Елена Князева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одинокая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одинокая » de Елена Князева.
Paroles
Я железный капкан — не трогай!
Я — холодный вулкан — попробуй
Прикоснись, я взорвусь, лавой изольюсь…
Мне не нужно искать поддержки,
Мне так проще, и мне так легче,
Тверже шаг, ровнее пульс, с ритма не собьюсь.
Сколько ни стреляй желаньем,
Я всегда на расстоянии!!!
Я — бесконечно одинокая,
От тебя совсем далекая,
И поэтому не тронь меня. мммм-ааа
Одна я все также буду холодна,
И любовь твоя мне не нужна,
Я смогу себя любить сама. ммм-аааа
Ты отчаянный ход не делай
Ты играй, чтоб не надоело,
Быть с тобой, любить тебя —
Проблема не моя…
Сколько ни стреляй желаньем,
Я всегда на расстоянии…
Traduction des paroles
Je suis un piège de fer - ne le touchez pas!
Je suis un volcan froid-essayez
Touche-moi, je vais exploser, je vais couler de la lave…
Je n'ai pas besoin de chercher du soutien,
C'est plus facile pour moi et c'est plus facile pour moi,
Un pas plus ferme, un pouls plus lisse, je ne vais pas perdre mon rythme.
Peu importe combien de shoot желаньем,
Je suis toujours à distance!!!
Je suis infiniment seule,
Loin de toi,
Et donc ne me touche pas. mmmm-AAA
Seule, je serai toujours froide,
Et je n'ai pas besoin de ton amour,
Je peux m'aimer moi-même. MMM-AAAA
Tu ne fais pas un geste désespéré.
Tu joues pour ne pas en avoir marre,
Être avec toi, t'aimer —
Le problème n'est pas le mien…
Peu importe combien de shoot желаньем,
Je suis toujours à distance…