Елена Князева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кошка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кошка » de Елена Князева.
Paroles
Ласкай меня словно кошку.
Я на колени присяду.
Твоим отравлена ядом.
Мне жить осталось совсем немножко.
Тебя как воздух вдыхаю.
И не боюсь задохнуться.
Боюсь однажды проснуться.
Осознать, что теряю.
Как силы теряю тебя.
Останься только со мной.
Не отвечай на звонки.
Я языком перебираю.
Все свои позвонки.
Держи сильнее меня.
В объятиях крепче сжимай.
И на сегодня твой.
Не отпускай меня.
С тобой взрываюсь вулканом.
Пусть в небе звезды погаснут.
Хочу остаться обманом с тобой.
Я и на это согласна.
Останься только со мной.
Не отвечай на звонки.
Я языком перебираю.
Все свои позвонки.
Держи сильнее меня.
В объятиях крепче сжимай.
И на сегодня твой.
Не отпускай меня.
Ласкай меня словно кошку.
Я на колени присяду.
Твоим отравлена ядом.
Мне жить осталось совсем немножко.
Останься только со мной.
Не отвечай на звонки.
Я языком перебираю.
Все свои позвонки.
Держи сильнее меня.
В объятиях крепче сжимай.
И на сегодня твой.
Не отпускай меня.
Traduction des paroles
Caresse-moi comme un chat.
Je vais m'asseoir sur mes genoux.
Le vôtre est empoisonné par le poison.
J'ai laissé un peu.
Je t'inhale comme de l'air.
Et je n'ai pas peur de m'étouffer.
J'ai peur de me réveiller un jour.
Réaliser ce que je perds.
Comme je te perds des forces.
Reste avec moi.
Ne réponds pas au téléphone.
J'ai la langue en battant.
Toutes ses vertèbres.
Tiens-le plus fort que moi.
Serrez-le dans vos bras.
Et pour aujourd'hui, le tien.
Ne lâchez pas moi.
Je fais exploser un volcan avec toi.
Laissez les étoiles s'éteindre dans le ciel.
Je veux rester trompé avec toi.
Je l'ai et il est d'accord.
Reste avec moi.
Ne réponds pas au téléphone.
J'ai la langue en battant.
Toutes ses vertèbres.
Tiens-le plus fort que moi.
Serrez-le dans vos bras.
Et pour aujourd'hui, le tien.
Ne lâchez pas moi.
Caresse-moi comme un chat.
Je vais m'asseoir sur mes genoux.
Le vôtre est empoisonné par le poison.
J'ai laissé un peu.
Reste avec moi.
Ne réponds pas au téléphone.
J'ai la langue en battant.
Toutes ses vertèbres.
Tiens-le plus fort que moi.
Serrez-le dans vos bras.
Et pour aujourd'hui, le tien.
Ne lâchez pas moi.