Елена Князева — Paroles et traduction des paroles de la chanson А ты сказал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А ты сказал » de Елена Князева.
Paroles
По улицам пустым
Уставшим от дождей
Плывет промокшее такси
Как тень
И ливни по стеклу
Как слезы на глазах,
А мысли только об одном
Что ты сказал,
А ты сказал что я должна
Тебя забыть
Что ничего ты мне не обещал
Я все пойму
Я все могу тебе простить,
Но не пойму
Зачем ты так сказал
Все будет хорошо
Ведь нет таких обид
Что сердце не поймет
И не простит
Ты просто пошутил
Ты просто так играл,
Но как забыть мне все
Что ты сказал
А ты сказал что я должна
Тебя забыть
Что ничего ты мне не обещал
Я все пойму
Я все могу тебе простить,
Но не пойму
Зачем ты так сказал
А ты сказал что я должна
Тебя забыть
Что ничего ты мне не обещал
Я все пойму
Я все могу тебе простить,
Но не пойму
Зачем ты так
А ты сказал что я должна
Тебя забыть (тебя забыть)
Что ничего ты мне не обещал
Я все пойму
Я все могу тебе простить (тебе простить)
Но не пойму
Зачем ты так сказал
Зачем ты так сказал
Traduction des paroles
Dans les rues vides
Fatigué des pluies
Un taxi mouillé flotte
Comme une ombre
Et des douches sur le verre
Comme des larmes aux yeux,
Et les pensées d'une seule chose
Qu'avez-vous dit,
Tu as dit que je devais le faire.
T'oublier
Que tu ne m'as rien promis
Je comprendrai.
Je peux tout te pardonner,
Mais je ne comprends pas
Pourquoi as-tu dit ça?
Tout ira bien
Après tout, il n'y a pas de telles offenses
Que le cœur ne comprendra pas
Et ne pardonnera pas
Tu plaisantais.
Tu as joué comme ça.,
Mais comment tout oublier
Qu'avez-vous dit
Tu as dit que je devais le faire.
T'oublier
Que tu ne m'as rien promis
Je comprendrai.
Je peux tout te pardonner,
Mais je ne comprends pas
Pourquoi as-tu dit ça?
Tu as dit que je devais le faire.
T'oublier
Que tu ne m'as rien promis
Je comprendrai.
Je peux tout te pardonner,
Mais je ne comprends pas
Pourquoi es-tu comme ça
Tu as dit que je devais le faire.
Vous oublier (vous oublier)
Que tu ne m'as rien promis
Je comprendrai.
Je peux tout vous pardonner (vous pardonner)
Mais je ne comprends pas
Pourquoi as-tu dit ça?
Pourquoi as-tu dit ça?