Елена Фролова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не называй меня никому
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не называй меня никому » de Елена Фролова.
Paroles
Не называй меня никому C7+ Cm7 Am7 Em2
Я Серафим твой, легкое бремя Am Em H7 Em Ты поцелуй меня нежно в темя, Dm6 E7 Am7
И отпусти во тьму. Hm6 Am6 Gm6 F#m6 Em2
Все мы сидели в ночи без света, F7+ Am7 H7 Em Ты позабудешь мои приметы. C G H7 Em Да не смутит тебя сей бог весть
Вздох, всколыхнувший
одежды ровность
Может ли друг на устах любовниц
Песня такая цвесть?
Так и иди себе с миром, словно
Мальчика гладит хорал церковный
Духи и дети, дитя не в счет,
Не отвечает дитя за души.
Эти ли руки веревкой душат
Эта ли нежность жжет?
Вспомни, как руки пустив вдоль тела,
Закаменев на тебя глядела.
Не загощусь я в твоем дому.
Раскрепощу многую совесть,
Видишь, к великим боям готовясь,
Сам ухожу во тьму.
И обещаю, не будет биться
В окна твои золотая птица.
Traduction des paroles
Ne m'appelle personne C7 + Cm7 Am7 Em2
Je suis ton Séraphin, un léger fardeau Am Em H7 Em tu m'embrasse doucement dans le noir, Dm6 E7 Am7
Et laisse tomber dans les ténèbres. Hm6 Am6 Gm6 F#m6 Em2
Nous étions tous assis dans la nuit sans lumière, F7 + Am7 H7 Em tu oublieras mes signes. C g H7 Em Que Dieu ne te trouble pas la nouvelle
Un soupir agité
vêtements régularité
Un ami peut-il sur la bouche des maîtresses
La chanson est-elle si fleurie?
Alors allez - y en paix, comme si
Garçon caresse le chœur de l'église
Les esprits et les enfants, l'enfant ne compte pas,
L'enfant n'est pas responsable des âmes.
Ces mains sont-elles étranglées par la corde
Cette tendresse brûle-t-elle?
Rappelez-vous comment les mains sont lâchées le long du corps,
Je te regardais.
Je ne suis pas dans ta maison.
Libérer beaucoup de conscience,
Tu vois, pour les grands combats se préparer,
Je vais dans les ténèbres.
Et je promets de ne pas se battre
Dans tes fenêtres, l'oiseau d'or.