Elen Cora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Days and Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Days and Dreams » de Elen Cora.
Paroles
Look at the sky, my friend. What do you see?
Do you imagine my face?
And do you live your life thinking of me,
Searching for love nights and days.
It may destroy you or carry you on,
Burning your soul from within. (baby…)
Sometimes it’s hard, but you have to be strong.
And at the end you will win. (darling…)
I still believe in you. Our love — it is so fair.
I do not know your name, but I don `t care.
And even if you don’t exist. (mmm)
There is a place for us and I will be there.
You are my fate. I can’t resist. (oooh)
I will be waiting. Stay with me. But please, don’t hide.
I will be waiting. Stay with me. By my side.
We’ll be there — where days and dreams unite.
I cannot let you out, I can’t let go.
You are so deep in my mind.
And I’m afraid that it’s all that I know.
There’s nothing else you can find.
Will you accept my rules or will you not?
Anyway, it’s not your game. (babe…)
I’m gonna settle it just by a lot.
Sorry, I’m never the same. (darling…)
I still believe in you. All your magic `s real.
Traduction des paroles
Regarder le ciel, mon ami. Que voyez-vous?
Ne vous imaginez mon visage?
Et tu vis ta vie en pensant à moi,
Recherche de nuits et de jours d'amour.
Il peut vous détruire ou vous transporter sur,
La gravure de votre âme, de l'intérieur. (bébé…)
Parfois, c'est dur, mais il faut être fort.
Et à la fin, vous gagnez. (Darling…)
Je crois toujours en vous. Notre amour — il est donc juste.
Je ne sais pas votre nom, mais je ne `t de soins.
Et même si vous n'existez pas. (mmm)
Il y a une place pour nous et je serai là.
Vous êtes mon destin. Je ne peux pas résister. (oooh)
Je vais être en attente. Rester avec moi. Mais s'il vous plaît, ne vous cachez pas.
Je vais être en attente. Rester avec moi. À mes côtés.
Nous serons là - où les jours et les rêves s'unissent.
Je ne peux pas vous laisser sortir, je ne peux pas laisser aller.
Tu es si profond dans mon esprit.
Et j'ai peur que c'est tout ce que je sais.
Il n'y a rien d'autre que vous pouvez trouver.
Accepterez-vous de mes règles ou non?
De toute façon, ce n'est pas votre jeu. (Babe…)
Je vais régler ça juste par beaucoup.
Désolé, Je ne suis jamais le même. (Darling…)
Je crois toujours en vous. Tous votre magie `s réel.