Elemental Zazen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handcuffs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handcuffs » de Elemental Zazen.
Paroles
Sick children on television wishing
Someone would just give them some money
So they don’t have to be the victim
Behind them Christian televangelists
Make it the mission
Deny the aid unless they kneel and pray submission
Jesus saves
As long as you pay the bishop for permission
Repent the fact that you’re abused
By the human condition
There’s room for addiction
In every lower class tradition
Masking friction between
So called «masters» and the «wicked»
Poverty’s fingers reaching everyone
Without forgiveness
At least if you’re not white
Or in line to inherit riches
Everyone witnesses what is and isn’t fiction
And goes home at night denying
That they contributed to the sickness
White people act like they’re not racist
Cause they have a friend that’s black
Or cause they’ve struggled
With their economic situation
Blaming minorities for what they call «complacence»
Facing openly racist conversations by administrations
The expectation that the jail is always waiting
Breeds hatred
Making reparations the logical compensation
First step is equalizing education
So the concentration camps we call the ghetto
Are home to more than desperation
Throw your motherf**king hands up!
If you wanna see the president in handcuffs
If you think television has no answers
If you’ll never be a slave to the cancer
The elected are puppets, figurines
Speakers for the invisible leaders of the regime
Felons who live on selling the american dream
Scaring the people with evil extremes till they scream
I’ve seen armies of human machines
March in green fatigues
Fight for the love of the blood
And their obscene beliefs
Ignoring others that grieve
Brother and mothers receive
A punishment that exceeds all
But the wickedest greed
Never a choice to concede
We’d rather struggle to breathe
Fight till we drown and recede
Than sit around and mislead
I’ll spit a round in the seed
Of who’s not down to defeat
Delete clowns and the sheep
Till we surround the elites
Show them the aftereffects
Of all the taxes and debts
All the iraq’s that reflect
The way their facts are suspect
I’ll be unmasking the threat the everlasting regret
Those little bastards will get
When we start blasting the set
Throw your motherf**king hands up!
If you wanna see the president in handcuffs
If you think television has no answers
If you’ll never be a slave to the cancer
Traduction des paroles
Enfants malades à la télévision souhaitant
Quelqu'un aurait suffit de leur donner un peu d'argent
Donc ils n'ont pas à être la victime
Derrière eux les télévangélistes chrétiens
Faire la mission
Refuser l'aide à moins qu'ils ne s'agenouillent et prient soumission
Jésus sauve
Tant que vous payez l'évêque pour la permission
Repentez vous du fait que vous êtes abusé
Par la condition humaine
Il y a de la place pour la dépendance
Dans chaque tradition de classe inférieure
Frottement de masquage entre
Soi-disant «maîtres» et les «méchants»
Les doigts de la pauvreté atteignent tout le monde
Sans pardon
Au moins si vous n'êtes pas blanc
Ou en ligne pour hériter des richesses
Tout le monde est témoin de ce qui est et n'est pas une fiction
Et rentre à la maison la nuit niant
Qu'ils ont contribué à la maladie
Les blancs agissent comme s'ils n'étaient pas racistes
La Cause qu'ils ont un ami qui est noir
Ou parce qu'ils ont eu du mal
Avec leur situation économique
Blâmer les minorités pour ce qu'elles appellent " la complaisance»
Face aux conversations ouvertement racistes des administrations
L'espoir que la prison est toujours en attente
Engendre la haine
Faire des réparations la compensation logique
La première étape consiste à égaliser l'éducation
Donc les camps de concentration nous appelons le ghetto
Sont à la maison à plus que le désespoir
Jetez votre motherf * * roi mains en l'air!
Si vous voulez voir le président menotté
Si vous pensez que la télévision n'a pas de réponses
Si tu ne seras jamais esclave du cancer
Les élus sont des marionnettes, des figurines
Orateurs pour les dirigeants invisibles du régime
Les criminels qui vivent de la vente du rêve américain
Effrayer les gens avec des extrêmes maléfiques jusqu'à ce qu'ils crient
J'ai vu des armées de machines humaines
Marche en treillis vert
La lutte pour l'amour du sang
Et leurs croyances obscènes
Ignorer les autres qui pleurent
Frère et mères reçoivent
Une punition qui dépasse tout
Mais la plus méchante cupidité
Jamais un choix à concéder
Nous préférons lutter pour respirer
Combattez jusqu'à ce qu'on se noie et qu'on recule
Que de s'asseoir et d'induire en erreur
Je vais cracher un tour dans la graine
De qui n'est pas à la défaite
Supprimer les clowns et les moutons
Jusqu'à ce que nous entourions les élites
Montrez leur les séquelles
De toutes les taxes et dettes
Tous les Irak qui reflètent
La façon dont leurs faits sont suspects
Je vais démasquer la menace le regret Éternel
Ces petits bâtards auront
Quand nous commençons à dynamiter l'ensemble
Jetez votre motherf * * roi mains en l'air!
Si vous voulez voir le président menotté
Si vous pensez que la télévision n'a pas de réponses
Si tu ne seras jamais esclave du cancer