Element 94 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Little Bit Helps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Little Bit Helps » de Element 94.
Paroles
Last night, on the long drive home
I asked myself: Why did I let you go?
Seemed to be that everything was in place.
That was true. Why’d I forget your face?
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
All the funny times we had…
Might as well forget they ever happened.
'So true.' is what you said to me.
Not the answer that was meant to be.
I cant believe the tings you said.
Can’t imagine what runs through your head.
In time all these things will pass.
Turns out, you’re just a waste of gas.
Maybe hours spent, driving all alone
Were meant to tell me not to pick up the phone.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Maybe I was not the one for you, but
Maybe you were just as confused too.
Traduction des paroles
Hier soir, sur le long chemin du retour
Je me suis demandé: pourquoi je t'ai laissé partir?
Semblait être que tout était en place.
Que c'était vrai. Pourquoi avais-je oublier votre visage?
Peut-être des heures passées à conduire toute seule
Ils étaient censés me dire de ne pas décrocher le téléphone.
Peut-être que je n'étais pas celle pour toi, mais
Peut-être que vous étiez aussi confus.
Peut-être que je n'étais pas celle pour toi, mais
Peut-être que vous étiez aussi confus.
Tous les moments drôles que nous avons eu…
Pourriez aussi bien oublier jamais arrivé.
'Tellement vrai."est ce que vous avez dit à moi.
Pas la réponse qui a été destiné à être.
Je ne peux pas croire les picotements que vous avez dit.
Ne pouvez pas imaginer ce qui s'exécute par le biais de votre tête.
Avec le temps, toutes ces choses passeront.
Il s'avère que vous n'êtes qu'un gaspillage d'essence.
Peut-être des heures passées à conduire toute seule
Ils étaient censés me dire de ne pas décrocher le téléphone.
Peut-être que je n'étais pas celle pour toi, mais
Peut-être que vous étiez aussi confus.
Peut-être que je n'étais pas celle pour toi, mais
Peut-être que vous étiez aussi confus.