Element 94 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Skies » de Element 94.
Paroles
As dark skies turn to grey,
And the t.v. just plays static.
And my best friend has changed,
Changed into an addict.
Everything is boring,
Just the same routine.
I’ll leave this place behind,
For nothing left is clean.
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
As headlights fade away,
The stars are there to see.
I stop to look around,
And see where I could be.
I know just how to feel.
Don’t care what I should do.
Because I only miss one thing,
But the question is who?
Blue skies dead ahead,
Traffic left behind.
You know I got this feeling
That no one else can find.
Nothing in my way,
And no one left to say
That I’m not good enough,
Because I know I’m on my way.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay
For the sake of my own mind.
I’m on my way
To leaving this world behind.
You know I can’t stay,
When I feel like I’m blind.
Traduction des paroles
Alors que le ciel sombre devient gris,
Et la télévision joue juste statique.
Et mon meilleur ami a changé,
Transformé en toxicomane.
Tout est ennuyeux,
Juste la même routine.
Je vais quitter cet endroit derrière,
Pour ne rien gauche est propre.
Ciel bleu mort d'avance,
Circulation laissée derrière.
Vous savez j'ai eu ce sentiment
Que personne ne peut le trouver.
Rien sur mon chemin,
Et personne ne reste à dire
Que je ne suis pas assez bon,
Parce que je sais que je suis sur mon chemin.
Je suis sur mon chemin
Pour quitter ce monde derrière.
Vous savez que je ne peux pas rester
Pour l'amour de mon propre esprit.
Je suis sur mon chemin
Pour quitter ce monde derrière.
Vous savez que je ne peux pas rester,
Quand je me sens comme je suis aveugle.
Comme les phares s'estompent,
Les étoiles sont là pour le voir.
Je m'arrête pour regarder autour,
Et voir où je pourrais être.
Je sais juste comment se sentir.
Ne se soucient pas ce que je dois faire.
Parce qu'une seule chose me manque,
Mais la question est qui?
Ciel bleu mort d'avance,
Circulation laissée derrière.
Vous savez j'ai eu ce sentiment
Que personne ne peut le trouver.
Rien sur mon chemin,
Et personne ne reste à dire
Que je ne suis pas assez bon,
Parce que je sais que je suis sur mon chemin.
Je suis sur mon chemin
Pour quitter ce monde derrière.
Vous savez que je ne peux pas rester
Pour l'amour de mon propre esprit.
Je suis sur mon chemin
Pour quitter ce monde derrière.
Vous savez que je ne peux pas rester,
Quand je me sens comme je suis aveugle.