Element 101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Like A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Like A Dream » de Element 101.
Paroles
this one reminds me of a lesson i learned when i was younger.
kinda like a dream but i think i had more control.
kind of like falling from the sky or maybe the sky was falling on me.
i’m just glad i woke up.
something of a dream but too much of it’s real,
yeah, too much of it’s always real.
at least that’s the way it seems.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would be back for more.
baby i can give you more.
baby just what were you looking for.
when i said i would, i said i would, i said i would.
i yawned and it seemed that the sweetest one of all fell into my mouth.
kinda like a dream but i just sleep better to you.
so when the owner of my pen takes me down past these city lights.
i’m just glad i woke up.
knowing what angels wish to be mortal for,
i even know what people they look to heaven for.
something of a dream, but i just feel you.
i feel you so much.
do i believe you, do i believe you.
Traduction des paroles
ce on me rappelle une leçon que j'ai apprise quand j'étais plus jeune.
un peu comme un rêve, mais je pense que j'avais plus de contrôle.
un peu comme tomber du ciel ou peut-être que le ciel tombait sur moi.
je suis juste content que je me suis réveillé.
quelque chose d'un rêve, mais trop c'est vrai,
oui, trop de choses sont toujours réelles.
au moins, c'est comme ça qu'il semble.
bébé, je peux vous donner plus.
bébé juste ce que vous cherchiez.
quand j'ai dit que je le ferais, j'ai dit que je serais de retour pour plus.
bébé, je peux vous donner plus.
bébé juste ce que vous cherchiez.
quand j'ai dit que je le ferais, j'ai dit que je le ferais.
j'ai bâillé et il semblait que le plus doux de tous est tombé dans ma bouche.
un peu comme un rêve, mais je dors mieux pour toi.
alors, quand le propriétaire de mon stylo m'emmène au-delà de ces lumières de la ville.
je suis juste content que je me suis réveillé.
savoir pour quoi les anges veulent être mortels,
je sais même ce que les gens qu'ils regardent vers le ciel pour.
quelque chose d'un rêve, mais je sens que vous.
je me sens tellement vous.
dois-je vous crois, je vous crois.