Element 101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just To Like You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just To Like You » de Element 101.
Paroles
Don’t know if I want you here tonight
Hoping that I’ll see the morning light
Scared to learn to love someone that’s new
even if I think it could be true
you’ve made my mind seem to spin
You’ve made my world turn within
I somehow feel alive
I wanna believe in love
Now the door is closing
The scariest thing to me is that I think I hold the key
I wanna believe in love
Now the door is closing
The scariest thing to me is that I think I hold the key
I really think I need you here tonight
help me see the darkness turn to light
Every day the world would disappear
till one o’clock when this dreams end drew near
if losing you is losing me without you near just what will be?
tell me that I’m crazy?
I wanna believe in love
Now the door is closing
The scariest thing to me is that I think I hold the key
I wanna believe in love
Now the door is closing
The scariest thing to me is that I think I hold the key
Sometimes I think
I’d rather stay here with you
Can I feel your heartbeat?
Sometimes I think
I’d rather stay here with you
Can I feel your heartbeat?
Don’t know if I want you here tonight
Hoping that I’ll see the morning light
Scared to learn to love someone that’s new
even if I think it could be true
you’ve made my mind seem to spin
You’ve made my world turn within
I somehow feel alive
I really think I need you here tonight
help me see the darkness turn to light
Every day the world would disappear
till one o’clock when this dreams end drew near
if losing you is losing me without you near just what will be?
tell me that I’m crazy?
You and me.
Traduction des paroles
Je ne sais pas si je veux que tu sois là ce soir
En espérant que je verrai la lumière du matin
Peur d'apprendre à aimer quelqu'un de nouveau
même si je pense que cela pourrait être vrai
vous avez fait de mon esprit semblent tourner
Tu as fait tourner mon monde à l'intérieur
Je me sens en quelque sorte en vie
Je veux croire en l'amour
Maintenant la porte se referme
La chose la plus effrayante pour moi est que je pense que je tiens la clé
Je veux croire en l'amour
Maintenant la porte se referme
La chose la plus effrayante pour moi est que je pense que je tiens la clé
Je crois vraiment que j'ai besoin de toi ce soir
aide-moi à voir les ténèbres se transformer en lumière
Chaque jour le monde disparaissait
jusqu'à une heure quand cette fin de rêve approchait
si vous perdre est de me perdre sans vous près juste ce qui sera?
dites-moi que je suis fou?
Je veux croire en l'amour
Maintenant la porte se referme
La chose la plus effrayante pour moi est que je pense que je tiens la clé
Je veux croire en l'amour
Maintenant la porte se referme
La chose la plus effrayante pour moi est que je pense que je tiens la clé
Parfois, je pense
Je préfère rester ici avec toi
Je peux sentir le battement de votre cœur?
Parfois, je pense
Je préfère rester ici avec toi
Je peux sentir le battement de votre cœur?
Je ne sais pas si je veux que tu sois là ce soir
En espérant que je verrai la lumière du matin
Peur d'apprendre à aimer quelqu'un de nouveau
même si je pense que cela pourrait être vrai
vous avez fait de mon esprit semblent tourner
Tu as fait tourner mon monde à l'intérieur
Je me sens en quelque sorte en vie
Je crois vraiment que j'ai besoin de toi ce soir
aide-moi à voir les ténèbres se transformer en lumière
Chaque jour le monde disparaissait
jusqu'à une heure quand cette fin de rêve approchait
si vous perdre est de me perdre sans vous près juste ce qui sera?
dites-moi que je suis fou?
Vous et moi.