Element 101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Galaxy Apart, A
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Galaxy Apart, A » de Element 101.
Paroles
You know I stayed up all night
In the dimmest light
Everyone else was outta sight
I had so much to confide to your heart
And you know well it seemed so wide
I can’t see you
But I know you’re there inside
While I’m standing outside
And you know to you I have never lied
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
You know I stayed up all night
In the dimmest light
Everyone else was outta sight
I had so much to confide to your heart
And you know well it seemed so wide
I can’t see you
But I know you’re there inside
While I’m standing here outside
And you know to you I have never lied
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
I opened my eyes
And there he was
Your face shining above
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Tomorrow when the sun comes up
You’ll be there smiling in the light
Now it’s time to close my eyes
Finally kiss the stars goodnight
Yes it’s time to say goodnight
When it gets real dark
And when I am alone
Something starts to glow
Inside me
Traduction des paroles
Tu sais j'ai pas dormi de la nuit
Dans la lumière la plus faible
Tout le monde était hors de vue
J'avais tellement de choses à se confier à votre cœur
Et vous savez bien il semblait si large
Je ne peut pas vous voir
Mais je sais que vous êtes là à l'intérieur de
Pendant que je suis dehors
Et vous savez à vous, je n'ai jamais menti
J'ai ouvert les yeux
Et là, il était
Ton visage brille au-dessus
J'ai ouvert les yeux
Et là, il était
Ton visage brille au-dessus
Tu sais j'ai pas dormi de la nuit
Dans la lumière la plus faible
Tout le monde était hors de vue
J'avais tellement de choses à se confier à votre cœur
Et vous savez bien il semblait si large
Je ne peut pas vous voir
Mais je sais que vous êtes là à l'intérieur de
Pendant que je suis là dehors
Et vous savez à vous, je n'ai jamais menti
J'ai ouvert les yeux
Et là, il était
Ton visage brille au-dessus
J'ai ouvert les yeux
Et là, il était
Ton visage brille au-dessus
Maintenant, il est temps de fermer les yeux
Enfin embrasser les étoiles bonne nuit
Maintenant, il est temps de fermer les yeux
Enfin embrasser les étoiles bonne nuit
Demain quand le soleil se lèvera
Vous serez là souriant dans la lumière
Maintenant, il est temps de fermer les yeux
Enfin embrasser les étoiles bonne nuit
Oui il est temps de dire bonne nuit
Quand il fait vraiment sombre
Et quand je suis seul
Quelque chose commence à briller
À l'intérieur de moi