Element 101 — Paroles et traduction des paroles de la chanson 20 Years In The Making
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 20 Years In The Making » de Element 101.
Paroles
If only my hear spoke, the things it would tell me To hold onto meaning, keep on dreaming
If only my heart spoke, the things it would tell me To hold onto meaning, keep on dreaming
Everything tumbles oh so quickly to the ground
as I sit here wishing, waiting and anticipating
I don’t know what calculations I have made
but I know I, know I, must have something right
If only my heart spoke, the things it would tell me To hold onto meaning, keep on dreaming
If only my heart spoke, the things it would tell me To hold onto meaing, keep on dreaming
Thinking myself even deeper every day
Comtemplating, formulating and even dedicating
meanings to feelings that I can’t play advocate
Still I know I, know I, must have something right
Butterflies deep between my heart and stomach
Tell me I’m alive
Those butterflies deep between my heart and stomach tell me I’m alive
Traduction des paroles
Si seulement mon oreille parlait, les choses qu'il me dirait de garder le sens, continuer à rêver
Si seulement mon cœur parlait, les choses qu'il me dirait de garder le sens, continuer à rêver
Tout tombe si vite au sol
comme je suis assis ici souhaitant, attendre et anticiper
Je ne sais pas quels calculs j'ai faits
mais je sais que je dois avoir quelque chose de bien
Si seulement mon cœur parlait, les choses qu'il me dirait de garder le sens, continuer à rêver
Si seulement mon cœur parlait, les choses qu'il me dirait de tenir sur meaing, continuer à rêver
Je me pense encore plus profondément tous les jours
Comtemplating, formulant et même consacrant
significations aux sentiments que je ne peux pas jouer avocat
Pourtant, je sais que je, sais-je, doit avoir quelque chose de bien
Papillons profonds entre mon cœur et mon estomac
Dis moi que je suis vivant
Ces papillons profonds entre mon cœur et mon estomac me disent que je suis vivant