Электрические Партизаны — Paroles et traduction des paroles de la chanson Подпольный рок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Подпольный рок » de Электрические Партизаны.
Paroles
ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ МИР
СДЕЛАНА САМАЯ МАЛОСТЬ
КАК НИ СТАРАЛСЯ, КАК НИ СРАЖАЛСЯ,
НО МНОГОГО СДЕЛАТЬ НЕ СМОГ
И ДАЖЕ НЕ НАДЕЯЛСЯ НА
ТАКУЮ СЧАСТЛИВУЮ СТАРОСТЬ
В МАЛЕНЬКИХ КЛУБАХ ОГРОМНОГО ГОРОДА
ИГРАТЬ ПОДПОЛЬНЫЙ РОК
ЖИЗНЬ ПО КАПЛЕ РАСПЛЕСКАЛАСЬ,
Я НЕ МНОГОЕ СБЕРЕГ.
ВОТ И ВСЕ ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ:
ДО КОНЦА ИГРАТЬ ПОДПОЛЬНЫЙ РОК
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЯЗЫК
ВСЕМИРНОГО РОК-ПОДПОЛЬЯ
ЛЮБОМУ ПОЭТУ ХОЧЕТСЯ ЧТОБЫ
СЛУШАЛИ БЕЗ СЛОВАРЯ
И ВОТ НА ОСТРИЕ ТИШИНЫ
В БОЧКЕ МЕДА КАК ЛОЖКА СОЛИ
Я СНОВА ПОЮ ЭТИ СТРАННЫЕ ПЕСНИ
НЕПОНЯТОГО БУНТАРЯ
ЖИЗНЬ ПО КАПЛЕ РАСПЛЕСКАЛАСЬ
Я НЕ МНОГОЕ СБЕРЕГ
ВОТ И ВСЕ ЧТО МНЕ ОСТАЛОСЬ
ДО КОНЦА ИГРАТЬ ПОДПОЛЬНЫЙ РОК…
Traduction des paroles
POUR AMÉLIORER LE MONDE
FAIT LE PLUS PETIT
PEU IMPORTE COMMENT IL A ESSAYÉ, PEU IMPORTE COMMENT IL S'EST BATTU,
MAIS JE NE POUVAIS PAS FAIRE GRAND-CHOSE
ET JE N'ESPÉRAIS MÊME PAS
UNE TELLE VIEILLESSE HEUREUSE
DANS LES PETITS CLUBS DE LA GRANDE VILLE
JOUER ROCK UNDERGROUND
LA VIE A COULÉ,
JE N'AI PAS ÉCONOMISÉ BEAUCOUP.
C'EST TOUT CE QU'IL ME RESTE:
JUSQU'À LA FIN DE JOUER LE ROCK UNDERGROUND
LANGUE INTERNATIONALE
WORLD ROCK UNDERGROUND
TOUT POÈTE VEUT QUE
ÉCOUTÉ SANS DICTIONNAIRE
ET VOICI SUR LE BORD DU SILENCE
DANS UN TONNEAU DE MIEL COMME UNE CUILLERÉE DE SEL
JE CHANTE À NOUVEAU CES CHANSONS ÉTRANGES
UN REBELLE INCOMPRIS
LA VIE A COULÉ
JE N'AI PAS BEAUCOUP ÉCONOMISÉ
C'EST TOUT CE QU'IL ME RESTE
JUSQU'À LA FIN DE JOUER LE ROCK UNDERGROUND…