Электрические Партизаны — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алиллуйа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алиллуйа » de Электрические Партизаны.
Paroles
Расскажи, кого любить
И где голову сложить —
На арене цирка,
Или на поле боя,
Или над пропастью во лжи
Десять тысяч лет в плену
Из-под облаков ко дну
Белыми крыльями
Не выроешь окоп,
Чтобы переждать войну.
Аллилуйя — танцы на краю,
Тайным словом под огнём стою.
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Под неоновым дождём
Новый бой любви со злом,
Но Вавилонский столп
Слишком был высок,
Чтоб живым остаться в нём.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска —
Неужели мы
Здесь остались на века?
Аллилуйя — танцы на краю
Тайным словом под огнём стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — танцы на краю,
Воин света в темноте стою,
Видишь, новый день
Я по-прежнему в строю.
Аллилуйя — чёрная тоска
Свет звезды, пули у виска
Неужели мы
Здесь остались на века?
Traduction des paroles
Dis - moi qui aimer
Et où la tête est pliée —
Dans l'arène du Cirque,
Ou sur le champ de bataille,
Ou au-dessus de l'abîme dans le mensonge
Dix mille ans en captivité
De sous les nuages au fond
Ailes blanches
Ne creusez pas une tranchée,
Pour attendre la guerre.
Alléluia-danse sur le bord,
Un mot secret sous le feu.
Tu vois, un nouveau jour
Je suis toujours dans les rangs.
Alléluia-mélancolie noire
Lumière d'étoile, balles à la Tempe —
Sommes-nous
Ils sont restés ici pendant des siècles?
Sous la pluie au néon
Nouveau combat d'amour avec le mal,
Mais le pilier de Babylone
Trop élevé,
Pour rester vivant en elle.
Alléluia-mélancolie noire
Lumière d'étoile, balles à la Tempe —
Sommes-nous
Ils sont restés ici pendant des siècles?
Alléluia-danse sur le bord
Un mot secret sous le feu,
Tu vois, un nouveau jour
Je suis toujours dans les rangs.
Alléluia-danse sur le bord,
Guerrier de la lumière dans le noir,
Tu vois, un nouveau jour
Je suis toujours dans les rangs.
Alléluia-mélancolie noire
Lumière d'étoile, balles à la Tempe
Sommes-nous
Ils sont restés ici pendant des siècles?