Elegies - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels, Punks and Raging Queens
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels, Punks and Raging Queens » de Elegies - Original London Cast.
Paroles
We played this dive in the village
somewhere on the edge,
during the breaks I’d hang outside
have a smoke, sitting on a ledge.
I watched the parade as it passed by
the junkies and hot-to-trot teens,
and it felt so right to be sharing the night
with angels, punks and raging queens
We played that gig for a long time
got to know some folks,
have them some change or took their cards
heard their schemes listened to their jokes.
Sometimes they’d stop and hear my song on route to their fabulous scenes,
and I still get laughs from old photographs
with angels, punks and raging queens.
Well I loved that time in the village
though I still don’t know what it means,
matrons and whores, intillectual bores,
angels, punks and raging queens.
We passed that place like a phantom
and everything has changed,
that lousy dive is a sleek boutique
prorities rearranged.
I long for the mix of the bad old days
the ball gowns and torn up jeans.
And I sing this song,
for the souls who have gone,
sweet angels, punks and raging queens. Ooh-ooh…
Traduction des paroles
Nous avons joué cette plongée dans le village
quelque part sur le bord,
pendant les pauses je traînais dehors
avoir un détecteur de fumée, assis sur un rebord.
J'ai regardé le défilé pendant qu'il passait
les junkies et hot-to-trot adolescents,
et il se sentait si juste de partager la nuit
avec des anges, des punks et des reines déchaînées
Nous avons joué ce concert pendant longtemps
appris à connaître des gens,
demandez-leur de changer ou de prendre leurs cartes
entendu leurs schémas écouté leurs blagues.
Parfois ils s'arrêtaient et entendaient ma chanson en route vers leurs scènes fabuleuses,
et je reçois encore des rires de vieilles photos
avec des anges, des punks et des reines déchaînées.
J'ai adoré ce moment au village
bien que je ne sais toujours pas ce que cela signifie,
matrones et putes, alésages intillectual,
des anges, des punks et des reines déchaînées.
Nous avons passé cet endroit comme un fantôme
et tout a changé,
cette plongée moche est une boutique élégante
prorities réarrangés.
J'aspire au mélange du mauvais vieux temps
les robes de bal et déchiré jeans.
Et je chante cette chanson,
pour les âmes qui sont parties,
des anges doux, des punks et des reines déchaînées. Ooh-ooh…