Elefantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy No Me Grites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy No Me Grites » de Elefantes.
Paroles
Olvida la luz para otra ocasión
Acércate a mi y baja la voz
Descalza tus pies cuidare de ti
Si quieres soñar comienza a dormir
Y en el centro estaré yo
Señalándote y suplicándote que…
Hoy no me hagas llorar
Hoy no me grites
Hoy intento escapar
No me grites mas
Concéntrate bien y abre solo un ojo
Contemos a diez, contemos a diez
Si te ves capaz levanta la mano derecha
La brecha se ira haciendo mas estrecha
Y en el centro estaré yo
Señalándote y suplicándote que.
Hoy no me hagas llorar
Hoy no me grites
Hoy intento escapar
¡No me grites!
Traduction des paroles
Oubliez la lumière pour une autre occasion
Approche-toi de moi et baisse le ton.
Pieds nus vos pieds je vais prendre soin de vous
Si vous voulez rêver commencez à dormir
Et dans le centre sera moi
Pointant et vous suppliant que…
Ne me fais pas pleurer aujourd'hui
Ne criez pas à moi aujourd'hui.
Aujourd'hui, j'ai essayer de s'échapper
Ne me crie plus dessus.
Concentrez vous bien et ouvrez un œil
Nous allons compter jusqu'à dix, nous allons compter jusqu'à dix
Si vous le pouvez, levez la main droite.
L'écart deviendra plus étroit
Et dans le centre sera moi
En vous montrant du doigt et en vous suppliant.
Ne me fais pas pleurer aujourd'hui
Ne criez pas à moi aujourd'hui.
Aujourd'hui, j'ai essayer de s'échapper
Ne criez pas à moi!