Elefantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clavos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clavos » de Elefantes.
Paroles
Hay clavos entre tú y yo
Y siempre habrán clavos, queramos o no
Quedarán clavos en nuestra pared
Y al andar, clavos marcan nuestros pies
Y tendrá clavos nuestro despertar
Clavará clavos tu inseguridad
Yo te doy clavos aún, y sin querer…
Lloverán clavos desde el cielo azul
Brotarán clavos en mi suelo, y tú
Pintarás clavos en tu bastidor
Y entrarán clavos en nuestra habitación
Y también
Hay flores que al florecer
Dan color, y al brillar
Iluminan todo tan fuerte
Que olvidas que hay clavos
Hay clavos que apenas se ven
Y también clavos dentro del pastel
Sé que hay clavos grandes como el sol
Dicen que hay clavos que te hacen un favor
Y también
Hay quien te ayuda a soñar
Y hay quien te ayuda a creer
Que hay flores que al florecer
Dan color, y al brillar
Iluminan todo tan fuerte
Que aprendes que también
Hay intención y emoción
Tras gestos amables, cercanos
Sencillos, humanos
Hay clavos queramos o no
Hay clavos entre tú y yo
Hay clavos bajo nuestros pies
Hay clavos puestos del revés
Traduction des paroles
Il y a des clous entre toi et moi
Et il y aura toujours des ongles, que cela nous plaise ou non
Il y aura des clous sur notre mur
Et comme nous marchons, des clous marquent nos pieds
Et aura des ongles notre réveil
Il va clouer votre insécurité
Je vous donne des ongles encore, et involontairement…
Il va pleuvoir des ongles du ciel bleu
Les ongles vont germer sur mon sol, et vous
Vous allez peindre des clous dans votre cadre
Et les ongles entreront dans notre chambre
Et aussi
Il y a des fleurs qui en fleurissant
Donner de la couleur et la brillance
Ils éclairent tout si fortement
Que tu oublies il y a des clous
Il y a des ongles qui peuvent difficilement être vus
Et aussi des clous à l'intérieur du gâteau
Je sais qu'il y a des ongles aussi grands que le soleil
Ils disent qu'il y a des clous qui vous rendent service
Et aussi
Il y a ceux qui vous aident à rêver
Et il y a ceux qui vous aident à croire
Qu'il y a des fleurs que lors de la floraison
Donner de la couleur et la brillance
Ils éclairent tout si fortement
Que tu apprennes ça aussi
Il y a l'intention et l'émotion
Après des gestes gentils et proches
Simple, humain
Il y a des clous que cela nous plaise ou non
Il y a des clous entre toi et moi
Il y a des clous sous nos pieds
Il y a des clous au verso