Elefante — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Que Se Fue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Que Se Fue » de Elefante.
Paroles
There’s an echo in the wind
Makes me wonder where I’ve been
All the years I’ve left behind
Faded pictures in my mind
My barman’s mandolin
Dancing in the air
Here we are without a care
Now it’s hard for me to see
It’s not as easy as it used to be Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Though maybe yesterday is gone
The things we shared were never wrong
Come back, babe, I need you now
And I know if you’re out there
I’ll find you somehow
I want that feeling back again
So we can be young and innocent
When all that mattered was the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young
Oh, I want that feeling back again
Oh Young and innocent
When nothing mattered but the moment we were in Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Young and innocent
Young and innocent
Let’s shut our eyes and pretend
And maybe once again
We can be young and innocent
Traduction des paroles
Il y a un écho dans le vent
Ça me fait me demander où j'étais
Toutes les années que j'ai laissées derrière
Photos fanées dans mon esprit
Mandoline de mon barman
La danse dans l'air
Ici nous sommes sans soins
Maintenant c'est difficile pour moi de voir
Ce n'est pas aussi facile Qu'avant mais peut être hier a t il disparu
Les choses que nous avons partagées n'ont jamais été mauvaises
Reviens, bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Et je sais si tu es là
Je vais vous trouver en quelque sorte
Je veux que ce sentiment revienne
Pour être Jeunes et innocents
Quand rien d'important à part le moment où nous étions fermons les yeux et faisons semblant
Et peut-être une fois de plus
Nous pouvons être Jeunes et innocents
Bien que peut être hier est parti
Les choses que nous avons partagées n'ont jamais été mauvaises
Reviens, bébé, j'ai besoin de toi maintenant
Et je sais si tu es là
Je vais vous trouver en quelque sorte
Je veux que ce sentiment revienne
Pour être Jeunes et innocents
Quand tout ce qui comptait était le moment où nous étions fermons les yeux et faisons semblant
Et peut-être une fois de plus
Nous pouvons être jeunes
Oh, je veux que ce sentiment revienne encore
Oh Jeune et innocent
Quand rien d'important à part le moment où nous étions fermons les yeux et faisons semblant
Et peut-être une fois de plus
Nous pouvons être Jeunes et innocents
Jeune et innocent
Jeune et innocent
Fermons les yeux et faisons semblant
Et peut-être une fois de plus
Nous pouvons être Jeunes et innocents