Эльдар Далгатов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты моя душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты моя душа » de Эльдар Далгатов.
Paroles
Годы пролетели, вдруг встретил я тебя.
Мы с тобою вместе повзрослели.
Не изменилась ты, красивая моя.
Ты в моем сердце, как и прежде!
Ты — моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты — моя девушка мечты.
Ты стоишь со мною рядом, я тобой пленен.
Мне другой такой не надо, ты — мой сладкий сон.
Голосом своим ты нежным позови меня, —
Прилечу к тебе на крыльях, радость ты моя.
Ты — моя душа!
Ты — моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты моя девушка мечты.
Ты моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя душа, ты — цветок моей жизни!
Без тебя, я словно ночью небо без луны.
Ты для меня — моя награда и надежда,
Ты — моя девушка мечты.
Ты — моя девушка мечты.
Traduction des paroles
Les années ont passé, tout à coup je vous ai rencontré.
Nous sommes avec toi ensemble mûri.
Tu n'as pas changé, ma belle.
Tu es dans mon cœur comme avant!
Tu es mon âme, tu es la fleur de ma vie!
Sans toi, je suis comme la nuit le ciel sans lune
Tu es ma récompense et mon espoir pour moi,
Tu es ma fille de rêve.
Tu es mon âme, tu es la fleur de ma vie!
Sans toi, je suis comme la nuit le ciel sans lune
Tu es ma récompense et mon espoir pour moi,
Tu es ma fille de rêve.
Tu es avec moi, je suis captivé par toi.
Je n'en ai pas besoin d'autre, tu es mon doux rêve.
Avec ta voix douce, appelle-moi, —
Je vais m'allonger sur tes ailes, tu es ma joie.
Tu es mon âme!
Tu es mon âme, tu es la fleur de ma vie!
Sans toi, je suis comme la nuit le ciel sans lune
Tu es ma récompense et mon espoir pour moi,
Tu es ma fille de rêve.
Tu es mon âme, tu es la fleur de ma vie!
Sans toi, je suis comme la nuit le ciel sans lune
Tu es ma récompense et mon espoir pour moi,
Tu es ma fille de rêve.
Tu es ma fille de rêve.
Tu es ma fille de rêve.
Tu es mon âme, tu es la fleur de ma vie!
Sans toi, je suis comme la nuit le ciel sans lune
Tu es ma récompense et mon espoir pour moi,
Tu es ma fille de rêve.