Эльдар Далгатов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я один
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я один » de Эльдар Далгатов.
Paroles
Ты давно не ждешь, не слышишь голос мой.
А мне лишь теплый дождь, напомнит образ твой.
На осколки льда, разбиты счастья дни.
Не в силах верить я, что больше нет любви.
Я совсем один, и ты совсем одна.
Но разделяют нас, улицы дома.
Ты погасишь свет, а я не буду спать.
Скажи зачем с тобой, расстались навсегда.
Дай последний шанс, сказать тебе прости.
Любовь в руках у нас, прошу не уходи.
Всё начать с нуля, сможем мы вдвоем.
И лист календаря, мы вновь перевернем.
Я совсем один, и ты совсем одна.
Но разделяют нас, улицы дома.
Ты погасишь свет, а я не буду спать.
Скажи зачем с тобой, расстались навсегда.
Traduction des paroles
Tu n'as pas attendu longtemps, tu n'entends pas ma voix.
Et je n'ai qu'une pluie chaude qui me rappellera ton image.
Sur les éclats de glace, brisé les jours de bonheur.
Je ne peux pas croire qu'il n'y a plus d'amour.
Je suis tout seul et tu es tout seul.
Mais nous partageons, les rues de la maison.
Tu vas éteindre la lumière et je ne dors pas.
Dites-moi pourquoi vous avez rompu pour toujours.
Donne-moi une Dernière chance de te dire que je suis désolé.
L'amour est entre nos mains, s'il te plaît, ne pars pas.
Tout recommencer à zéro, on peut tous les deux.
Et la feuille de calendrier, nous retournerons à nouveau.
Je suis tout seul et tu es tout seul.
Mais nous partageons, les rues de la maison.
Tu vas éteindre la lumière et je ne dors pas.
Dites-moi pourquoi vous avez rompu pour toujours.