Electronic — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Feel Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Feel Alright » de Electronic.
Paroles
I can feel the undertow
Of a force that I don’t know
Reaching deep into the night
It just makes me feel alright
And sometimes when I’m alone
When I need to speak to you
I call you up when you’re at home
To exchange a point of view
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
In the strangest kind of way
I don’t want to let you down
But I hear it every day
I’m the angry man in town
And I don’t know what to do No, I don’t know what to do If it’s love that makes you ill
I can take that bitter pill
And it makes me feel alright
And it makes me feel alright
It just makes me feel alright
It just makes me feel alright
The things I see I can’t describe
A blind emotion I can’t hide
Are you aware of my existence
Do you view me with indifference
I’m walking 'round within a circle
I’m falling down before the hurdle
At the end of every season
The wrong place without a reason
Translated by Stephen Fontenot
Traduction des paroles
Je peux sentir le ressac
D'une force que je ne connais pas
Atteindre profondément dans la nuit
Ça me fait juste me sentir bien
Et parfois quand je suis seul
Quand j'ai besoin de vous parler
Je t'appelle quand tu es à la maison
Pour échanger un point de vue
Ça me fait juste me sentir bien
Ça me fait juste me sentir bien
Ça me fait juste me sentir bien
Ça me fait juste me sentir bien
Les choses que je vois Je ne peux pas décrire
Une émotion aveugle que je ne peux pas cacher
Vous connaissez mon existence
Vous me voyez avec indifférence
Je marche dans un cercle
Je suis tomber avant de l'obstacle
À la fin de chaque saison
Le mauvais endroit sans raison
Dans la plus étrange façon
Je ne veux pas vous laisser tomber
Mais je l'entends tous les jours
Je suis l'homme en colère en ville
Et je ne sais pas quoi faire Non, Je ne sais pas quoi faire si c'est l'amour qui te rend malade
Je peux prendre cette pilule amère
Et ça me fait me sentir bien
Et ça me fait me sentir bien
Ça me fait juste me sentir bien
Ça me fait juste me sentir bien
Les choses que je vois Je ne peux pas décrire
Une émotion aveugle que je ne peux pas cacher
Vous connaissez mon existence
Vous me voyez avec indifférence
Je marche dans un cercle
Je suis tomber avant de l'obstacle
À la fin de chaque saison
Le mauvais endroit sans raison
Traduit par Stephen Fontenot