Electric Light Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poker » de Electric Light Orchestra.
Paroles
Away, the jokers’s closing in,
Reform and they will win,
The light is fading fast.
I know, you know, they know, we all know,
Everybody’s gonna burn down.
The girls come crawling on all fours,
Banging on locked doors,
High cards call the tune.
I know, you know, they know, we all know,
Everybody’s gonna burn down.
Play me another hand,
Loose everything I am,
Until we meet again.
The ace, that’s hiding up your sleeve,
Will cause the world to grieve,
The love you had is gone,
I know you know, they know, we all know.
The dream, in every player’s heart,
To win it all not part,
They lie awake at night,
I know, you know, they know, we all know.
The game, where gamblers rule the night,
And get your blood they might,
The joker’s closin' in,
I know, you know, they know, we all know.
Traduction des paroles
Loin, les jokers se rapprochent,
Réforme et ils vont gagner,
La lumière s'estompe rapidement.
Je sais, tu sais, ils savent, nous savons tous,
Tout le monde va brûler.
Les filles viennent ramper à quatre pattes,
Frapper sur les portes verrouillées,
Les cartes hautes appellent la mélodie.
Je sais, tu sais, ils savent, nous savons tous,
Tout le monde va brûler.
Joue-moi une autre main,
Lâche tout ce que je suis,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
L'ace, qui se cache dans votre manche,
Va entraîner le monde pour faire son deuil,
L'amour que tu avais est parti,
Je sais que vous savez, ils le savent, nous le savons tous.
Le rêve, dans le cœur de chaque joueur,
Pour tout gagner pas partie,
Ils sont éveillés la nuit,
Je sais, tu sais, ils savent, nous le savons tous.
Le jeu, où les joueurs règnent la nuit,
Et obtenir votre sang ils pourraient,
Le joker est closin' dans,
Je sais, tu sais, ils savent, nous le savons tous.