Electric Light Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson After All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After All » de Electric Light Orchestra.
Paroles
The night has a thousand eyes
and they’re all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work its magic
Let it work its magic
The night has a thousand eyes
You, you had to slip away
After all that spark
You, said all that you could say
And slipped into the dark
I could not let you go Alone into the night
I had to let you know
The magic there, in the night air
The night has a thousand eyes
and they’re all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work its magic
Let it work its magic
the night has a thousand eyes
You, somewhere out in the dark
Runs a wounded heart
You, stumbling in the night
In the air of after light
You take along the fears
Did you waste these years,
And did they warn you
of the night zone all alone
Sometimes it takes a fight
To keep everything on track,
And sometimes it takes a starry night
To bring the magic back
This was the time
And this was the place
with starlight on your face
And the moon on the rise,
The night has a thousand eyes
Traduction des paroles
La nuit a mille yeux
et ils sont tous sur vous
La nuit a mille oreilles
L'écoute de vos cris
Laissez la magie opérer
Laissez la magie opérer
La nuit a mille yeux
Vous, vous avez dû vous échapper
Après toute cette étincelle
Vous avez dit tout ce que vous pouviez dire
Et glissé dans le noir
Je ne pouvais pas te laisser partir seule dans la nuit
J'ai dû le laisser vous savez
La magie là-bas, dans l'air de la nuit
La nuit a mille yeux
et ils sont tous sur vous
La nuit a mille oreilles
L'écoute de vos cris
Laissez la magie opérer
Laissez la magie opérer
la nuit a mille yeux
Vous, quelque part dans l'obscurité
Court un cœur blessé
Vous, trébuchant dans la nuit
Dans l'air de après la lumière
Vous prenez le long des peurs
Tu as gâché ces années,
Et ne vous avertit de
de la zone de nuit tout seul
Parfois il faut se battre
Pour garder tout sur la bonne voie,
Et parfois il faut une nuit étoilée
Pour apporter de la magie
Ce fut le moment
Et c'était l'endroit
avec starlight sur votre visage
Et la lune à la hausse,
La nuit a mille yeux