Electric Frankenstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right On Target
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right On Target » de Electric Frankenstein.
Paroles
They say the city is so mean
And the suburbs
So very clean
We’re dodging bullets
In the streets
Or blocking brain
Washing techniques
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me They might shoot you
Full of holes
But sometimes they
Want your soul
Suburban commandos
Full of ammo
Down in flames
Too hot to handle
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me Up against the wall mother-fucker
It’s social punks out
On parade
Wait till tomorrow
and see who’s still
Left standing
It high society’s
Low-life's full of rage
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me
Traduction des paroles
Ils disent que la ville est si méchante
Et la banlieue
Donc, très propre
On esquive les balles
Dans les rues
Ou bloquer le cerveau
Techniques de lavage
Je suis de retour sur les rails
Je pensais que j'étais fichu
Mais il n'était pas destiné à être
Je suis sur la cible (prélude à l'émeute)
Maintenant, il n'y a pas de m'arrêter, ils pourraient vous tirer dessus
Plein de trous
Mais parfois, ils
Tu veux ton âme
Commandos de banlieue
Plein de munitions
Descendu en flammes
Trop chaud à manipuler
Je suis de retour sur les rails
Je pensais que j'étais fichu
Mais il n'était pas destiné à être
Je suis sur la cible (prélude à l'émeute)
Maintenant, il n'y a pas de m'arrêter contre le mur enculé de mère
C'est des punks sociaux
Sur le défilé
Attendre jusqu'à demain
et voir qui est encore
Debout à gauche
Il la haute société de l'
La vie est pleine de rage
Je suis de retour sur les rails
Je pensais que j'étais fichu
Mais il n'était pas destiné à être
Je suis sur la cible (prélude à l'émeute)
Maintenant, il n'y a aucun stoppin' me