Electra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alter, Alter, Dankeschön
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alter, Alter, Dankeschön » de Electra.
Paroles
Manchmal sind wir down
Und abgeschlafft bis auf den Grund
Wenn wir dann aufbau’n
Im nächsten Saal die nächste Stund
Sind plötzlich die zwei Kunden da
Die sind uns hinterher getrampt
Und fassen ohne Wort mit an
Die hau’n richtig ran, man oh man
Kurz vor dem Konzert
Erst schlüpfen sie ins Hemd zurück
Und solang es wird sie lassen von uns keinen Blick
Sie haben ihre Ohren ganz in unsere Musik getaucht
Und kommt der erste Beifall dann
Die hau’n richtig ran, man oh man
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show nochmal so gut
Seh’n wir euch im Saale steh’n
Oh Alter, Alter Dankeschön
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show nochmal so gut
Seh’n wir euch im Saale steh’n
Oh Alter, Alter Dankeschön
Ist es dann vorbei und alle, alle andern geh’n
Sie, sie sind uns treu, sie sagen uns ihr Dankeschön
Sie sagen uns genau was hat gefallen und was nicht so sehr
Und bau’n mit ab und fassen an
Die hau’n richtig ran, man oh man
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show nochmal so gut
Seh’n wir euch im Saale steh’n
Oh Alter, Alter Dankeschön
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show nochmal so gut
Seh’n wir euch im Saale steh’n
Oh Alter, Alter Dankeschön
Alter, Alter das macht Mut
Da wird die Show nochmal so gut
Seh’n wir euch im Saale steh’n
Oh Alter, Alter Dankeschön
Traduction des paroles
Parfois, nous sommes vers le bas
Et aplati jusqu'au fond
Si nous construisons alors ' n
Dans la salle suivante, l'heure suivante
Soudain, les deux clients sont là
Ils sont piétinés après nous
Et toucher sans mot
Le coup droit, man oh man
Juste avant le Concert
D'abord vous glissez dans la chemise
Et tant qu'il vous laissera de nous aucun regard
Ils ont complètement plongé leurs oreilles dans notre musique
Et puis vient la première acclamation
Le coup droit, man oh man
Vieux, vieux ça fait du courage
Parce que le spectacle sera à nouveau si bon
Nous vous voyons dans la salle
Oh Vieux, Vieux Merci
Vieux, vieux ça fait du courage
Parce que le spectacle sera à nouveau si bon
Nous vous voyons dans la salle
Oh Vieux, Vieux Merci
Est-ce fini et tout le monde, tous les autres, va-t-en
Vous, vous êtes fidèle à nous, vous nous dites vos remerciements
Ils nous disent exactement ce qui a plu et ce qui n'est pas tellement
Et bâtissez et touchez
Le coup droit, man oh man
Vieux, vieux ça fait du courage
Parce que le spectacle sera à nouveau si bon
Nous vous voyons dans la salle
Oh Vieux, Vieux Merci
Vieux, vieux ça fait du courage
Parce que le spectacle sera à nouveau si bon
Nous vous voyons dans la salle
Oh Vieux, Vieux Merci
Vieux, vieux ça fait du courage
Parce que le spectacle sera à nouveau si bon
Nous vous voyons dans la salle
Oh Vieux, Vieux Merci